La domanda torna più volte alla settimana nelle nostre email: «Potete installarmi i BIOS sulla scheda?» La risposta è no, e non cambierà. Non è né malafede né una dimenticanza nella preparazione: un BIOS di console è un software protetto, e distribuirlo costituirebbe contraffazione, anche per un file di poche centinaia di kilobyte che si trova ovunque sul web. È meglio spiegare chiaramente di cosa si tratta, perché alcuni emulatori lo richiedono e quali soluzioni alternative esistono.
Un BIOS di console non è un gioco
Il BIOS è un piccolo programma gravato in fabbrica in un chip della macchina. Viene eseguito prima di tutto il resto: inizializza il processore e la memoria, mostra il logo del produttore e poi passa il controllo al gioco. Continua poi a lavorare in background, poiché contiene routine chiamate continuamente dai giochi: scheda di memoria, decompressione, lettura del disco, font.
Ci sono due conseguenze. Il BIOS è specifico per la macchina, non per il gioco: quello di una PlayStation 1 e quello di una Saturn non sono intercambiabili. E un emulatore fedele deve riprodurre questo programma, sia eseguendo il file originale, sia riscrivendone autonomamente le funzioni.
Perché alcuni emulatori lo richiedono e altri no
Dipende interamente dal metodo di emulazione scelto dagli sviluppatori.
L'emulazione a basso livello (LLE) riproduce l'hardware componente per componente ed esegue il codice originale così com'è. Ha quindi bisogno del BIOS originale. È fedele, ma spesso più pesante.
L'emulazione ad alto livello (HLE) fa l'opposto: l'emulatore intercetta le chiamate del gioco e vi risponde con il proprio codice. È l'avvio sostitutivo. Il gioco chiede «scrivi questo blocco sulla scheda di memoria», l'emulatore risponde autonomamente, senza eseguire una sola riga del codice originale.
La condivisione non è ideologica, è tecnica. Quando le funzioni del BIOS sono poche e ben documentate, la sostituzione funziona. Quando il sistema è complesso o i giochi accedono direttamente alla memoria del BIOS, nessuno ci riesce.
Falso amico: su Nintendo 64, «HLE» indica l'emulazione dei microprogrammi grafici e audio, non una sostituzione del BIOS.
Cosa dice la legge, in breve
Un BIOS è un software, protetto dal diritto d'autore allo stesso modo di un gioco. Che sia vecchio, breve o disponibile con tre clic non cambia nulla. Scaricarlo è contraffazione. Condividerlo o venderlo preinstallato su una scheda microSD lo è altrettanto.
Estrarlo dalla propria console rientra in un'altra logica, quella della copia di backup: l'articolo L122-6-1 del Codice della proprietà intellettuale disciplina alcuni atti compiuti dalla persona che ha il diritto di utilizzare il software. Si applicano le stesse riserve di altrove: il videogioco è qualificato come «opera complessa» dalla Corte di Cassazione francese dalla sentenza del 25 giugno 2009, e non esiste alcuna giurisprudenza francese che decida questo caso specifico. Dettagliamo questo ragionamento nel nostro guida sulla copia delle proprie cartucce.
Un punto che sorprende molti clienti: possedere la console originale non autorizza a scaricare il file corrispondente. La fonte conta tanto quanto il proprio hardware.
Ciò che non faremo mai
Meglio scriverlo nero su bianco, per evitare ogni malinteso al momento dell'ordine.
- Non forniamo alcun file BIOS, né via email, né «eccezionalmente».
- Non vendiamo schede microSD preinstallate con BIOS o giochi.
- Non indichiamo dove trovarli, nemmeno in modo velato, nemmeno su un forum.
- Non pubblichiamo alcuna procedura di estrazione, nemmeno dalla propria console.
L'ultima riga provoca reazioni: se l'atto è difendibile per il proprio hardware, perché non spiegare come fare? Perché una procedura pubblicata serve soprattutto a chi non ha la console. Preferiamo perdere qualche vendita.
L'avvio sostitutivo: cosa consente, cosa degrada
Buone notizie: in molti casi non serve nulla. Coesistono due approcci.
L'HLE integrato nell'emulatore
L'emulatore sostituisce le funzioni del BIOS con le proprie. La PSP ne è l'esempio più chiaro: PPSSPP dichiara che non è richiesto alcun file BIOS, perché è HLE per costruzione. Per quanto riguarda PlayStation 1, il core PCSX-ReARMed passa a un BIOS HLE quando non trova alcun file — la sua documentazione specifica che ciò «riduce il livello di compatibilità» e cita casi concreti: schede di memoria capricciose sulla serie Suikoden, schermi neri su alcuni titoli. Flycast, per Dreamcast, offre un'opzione «HLE BIOS» che forza questa modalità.
Il BIOS libero riscritto
Altra strada: riscrivere un BIOS completo, da zero, sotto licenza libera. È ciò che fa OpenBIOS, derivato dal progetto PCSX-Redux, utilizzato per impostazione predefinita dal core Beetle PSX quando non viene fornito alcun file. «Fa quasi tutto ciò che fa il BIOS originale all'avvio» e molti giochi girano, ma il progetto riconosce i suoi limiti: lo shell, il menu con il logo Sony e i suoi utilità non sono riprodotti, e alcune funzioni possono essere più lente dell'originale.
| Sistema | Sostituzione disponibile | Cosa si perde |
|---|---|---|
| PSP | Sì, per costruzione | Nulla: non viene richiesto alcun file di sistema |
| PlayStation 1 | Sì: HLE integrato o BIOS libero riscritto | Compatibilità ridotta: schede di memoria capricciose, schermi neri, menu originale assente |
| Dreamcast | Sì: opzione «HLE BIOS» | La conservazione della data e dell'ora dipende dai file originali |
| Game Boy e Game Boy Color | Sì: la boot ROM è opzionale | Solamente l'animazione di avvio |
| Nintendo DS | Parziale: i file sono contrassegnati come opzionali | Lo schermo di benvenuto e le impostazioni interne, da confermare a seconda della versione |
| Saturn | Parziale: BIOS emulato nel core Yabause; Beetle Saturn richiede il BIOS della regione del gioco | Compatibilità notevolmente ridotta, giochi multi-disco non gestiti |
| PlayStation 2 | No: PCSX2 indica che non esiste alcuna soluzione libera | Nulla parte |
La sostituzione rende il gioco giocabile nella maggior parte dei casi, ma non è trasparente: perdita di fedeltà su alcuni dettagli, bug specifici di alcuni giochi, nulla sulle macchine senza alternativa. Su PS1, se un titolo vi dà problemi, è uno dei sospettati: il nostro confronto degli emulatori PS1 dettaglia le differenze tra i core.
Le riedizioni ufficiali evitano completamente la questione
Un gioco acquistato su un negozio ufficiale, una compilation dell'editore, un abbonamento retro: l'emulatore è fornito dall'editore, con tutto il necessario incluso. Né file di sistema da cercare, né schede da preparare. Le console Android eseguono questi negozi nativamente.
Il compromesso: questi cataloghi sono incompleti, alcuni titoli scompaiono e dipendete da un servizio. Ma per rigiocare a tre o quattro classici senza porsi domande, è la risposta giusta. Il riepilogo delle quattro strade legali è sulla nostra pagina dove giocare legalmente.
Ciò che prepariamo al posto
Non fornire file non significa consegnare una macchina nuda. Ogni scheda prodotto indica lo stato della console al momento della consegna, e le nostre schede microSD vengono verificate con una scrittura-lettura completa prima della spedizione: una scheda difettosa presenta esattamente gli stessi sintomi di un file mancante.
Le nostre guide coprono il resto: la tabella di compatibilità firmware per sapere cosa accetta il vostro modello, e le nostre impostazioni essenziali di RetroArch per ottenere il meglio dai core che non richiedono nulla. Se avete dubbi sulla macchina, la nostra selezione di console portatili raggruppa i modelli Linux, Android e Windows con i loro reali livelli di emulazione.
Un BIOS è davvero un gioco in miniatura?
No. È il programma di avvio della console, gravato in fabbrica, distinto dai giochi. Inizializza l'hardware, mostra il logo del produttore e poi offre servizi ai giochi durante la partita. Non contiene alcun gioco.
Possiedo la console originale, posso scaricare il suo BIOS?
No. Possedere l'hardware non rende licito il download: la fonte conta. Recuperare il contenuto della propria macchina rientra in un'altra logica, quella della copia di backup, con le riserve ricordate sopra. Non pubblichiamo alcuna procedura.
Perché il mio emulatore PSP funziona senza nulla mentre quello di PS2 si rifiuta di partire?
Perché non emulano allo stesso modo. PPSSPP risponde autonomamente alle chiamate di sistema e non ha bisogno di alcun file. PCSX2 indica dal canto suo che non può avviare alcun gioco senza BIOS e che non esiste alcuna alternativa libera per PlayStation 2.
La modalità HLE degrada l'immagine o il suono?
Non direttamente: agisce sull'avvio e sui servizi di sistema, non sul rendering. Gli effetti sono altrove — compatibilità ridotta su alcuni titoli, schermi neri, schede di memoria capricciose su PS1, orologio non conservato su Dreamcast.
Le vostre schede microSD contengono qualcosa?
Sono formattate, testate con una scrittura-lettura completa e vuote da qualsiasi contenuto protetto da diritti: nessun gioco, nessun file di sistema. Ci inserite ciò che avete il diritto di inserire.
Esistono BIOS liberi per tutte le console?
No, tutt'altro. OpenBIOS copre PlayStation 1 e rimane in sviluppo, senza il menu originale. Per PlayStation 2 non esiste alcun equivalente: l'emulatore richiede i file originali. Per Saturn, solo il BIOS emulato di Yabause, meno compatibile, permette di farne a meno.
