Cincuenta horas de juego pueden desaparecer en un segundo, sin el menor aviso. En una consola retro portátil, todo depende de una tarjeta microSD, y nada está protegido por defecto. Al final de esta guía, sabrá distinguir la copia de seguridad interna del juego de la copia de seguridad de estado, localizar sus archivos en la tarjeta, copiarlos a un ordenador y establecer una rutina sencilla que le evitará perderlo todo.
Lo que necesita
- Su consola y su tarjeta microSD.
- Un lector de tarjetas y un ordenador.
- Una carpeta dedicada en su ordenador y, si es posible, un segundo soporte de almacenamiento.
- Cinco minutos al mes: eso es todo lo que requiere un buen hábito.
Paso 1: comprender los dos tipos de copia de seguridad
Una consola retro portátil genera dos categorías de archivos de copia de seguridad, con propiedades muy diferentes. Confundirlos es la causa principal de la pérdida de progresos.
La copia de seguridad interna del juego
Es la que ofrecía el propio juego de la época: el menú de guardado, el punto de control. El emulador reproduce la memoria de guardado original y la escribe en un archivo separado, situado junto al juego o en una carpeta dedicada.
Sus cualidades: es robusta y portátil. Sobrevive a un cambio de emulador, a una actualización y, a menudo, incluso a un cambio de interfaz. Es su principal red de seguridad. Su límite: solo existe si el juego original ofrecía un sistema de guardado.
La copia de seguridad de estado
La copia de seguridad de estado es una instantánea completa de la memoria de la máquina emulada en un momento dado. Puede activarla en cualquier momento y cargarla en una fracción de segundo. Es una comodidad inmensa en los juegos exigentes.
Sus fragilidades son reales. Una copia de seguridad de estado está vinculada al emulador y a su versión: tras una actualización o un cambio de núcleo, puede volverse ilegible, sin posibilidad de conversión. También depende del archivo de juego exacto con el que se creó, y un guardado rápido a veces sobrescribe el anterior sin confirmación.
La regla que debe recordar
Utilice la copia de seguridad de estado para la comodidad diaria, pero termine siempre una sesión con una copia de seguridad interna si el juego lo permite, y haga una antes de cualquier manipulación técnica.
Paso 2: localizar sus archivos de copia de seguridad
Las ubicaciones varían según los modelos y las interfaces, pero predominan dos lógicas.
Primera lógica: el archivo se coloca junto al juego, en la misma carpeta del sistema, con el mismo nombre base y una extensión diferente. Es frecuente en las interfaces sencillas.
Segunda lógica: todos los archivos se centralizan en una carpeta única de copias de seguridad, en la raíz de la tarjeta o en la configuración del emulador, a veces con una subcarpeta por sistema.
- Apague la consola y retire la tarjeta microSD, luego insértela en el lector.
- Abra la tarjeta en el ordenador y anote la fecha de modificación de los archivos.
- Inicie una búsqueda por fecha: los archivos modificados durante su última sesión de juego son sus copias de seguridad.
- Compruebe que los nombres coincidan con sus juegos recientes para confirmar su hallazgo.
- Anote la ruta exacta: no volverá a realizar esta búsqueda.
Si no encuentra nada, no modifique la estructura de la tarjeta al azar: consulte la ficha del producto o contacte con nuestro servicio de atención al cliente. La estructura de carpetas depende del modelo.
Paso 3: copiar sus copias de seguridad a un ordenador
El principio es sencillo, y por eso lo descuidamos. Una copia tarda menos de un minuto.
- Cree en su ordenador una carpeta clara, por ejemplo, una carpeta con el nombre de su consola.
- Dentro, cree una subcarpeta con la fecha en formato año-mes-día.
- Copie allí toda la carpeta de copias de seguridad, o los archivos de copia de seguridad identificados en el paso anterior.
- No mueva los archivos, cópielos: el original debe permanecer en la tarjeta.
- Expulse correctamente la tarjeta antes de retirarla del lector.
- Una vez al trimestre, vuelva a copiar la carpeta en un segundo soporte: disco externo, unidad USB o almacenamiento en línea.
Las carpetas con fecha le ofrecen un historial: si una copia de seguridad se corrompe, puede volver al estado del mes anterior en lugar de empezar de cero.
El caso de las interfaces con sincronización
Según los modelos, algunas interfaces sincronizan automáticamente las copias de seguridad con un servicio en línea. Es cómodo, pero no es una copia de seguridad completa: una sincronización también propaga las corrupciones y las eliminaciones. Una copia manual con marca de tiempo sigue siendo el único mecanismo realmente protector.
Paso 4: por qué una tarjeta microSD falla sin previo aviso
Una tarjeta microSD no es un soporte de archivo. Es memoria flash, compuesta por celdas que se desgastan con cada escritura. El controlador reemplaza las celdas defectuosas por celdas de reserva, mientras queden.
El problema radica en la naturaleza del fallo. Un disco duro hace ruido, se ralentiza, da señales. Una tarjeta flash funciona perfectamente hasta el momento en que deja de funcionar: de repente pasa a modo de solo lectura o se vuelve ilegible entre dos encendidos.
Los factores agravantes son conocidos: apagados bruscos durante una escritura, extracciones de la tarjeta sin expulsarla, calor, humedad y, por supuesto, las tarjetas falsificadas. Nuestra guía Elegir su tarjeta microSD para una consola retro explica cómo detectarlas y probar una tarjeta nueva.
La conclusión es brutal y liberadora: parta del principio de que su tarjeta va a fallar. Los juegos se vuelven a copiar. Un progreso de cincuenta horas, no.
El mismo razonamiento se aplica a los cartuchos de la época, cuya copia de seguridad depende de una pila que acaba por agotarse: el procedimiento se describe paso a paso en nuestra guía para cambiar la pila de copia de seguridad de un cartucho sin perder sus partidas.
Los errores frecuentes
- Apagar la consola bruscamente después de guardar. La escritura no siempre ha terminado cuando aparece el mensaje de confirmación. Espere unos segundos y luego utilice el procedimiento normal de apagado.
- Confiar únicamente en las copias de seguridad de estado. Desaparecen con la primera actualización del emulador o el primer cambio de núcleo. Haga sistemáticamente una copia de seguridad interna antes de cualquier intervención técnica.
- Cambiar el nombre de un archivo de juego a posteriori. La copia de seguridad está asociada al nombre del archivo. Cambie el nombre del juego y el emulador ya no encontrará la copia de seguridad correspondiente. Cambie entonces el nombre del archivo de copia de seguridad exactamente igual, conservando su extensión.
- Formatear o reemplazar la tarjeta sin hacer una copia previa. Los juegos se vuelven a transferir en una hora, pero nada restaura un progreso perdido. Copie siempre las copias de seguridad antes de tocar la tarjeta.
- Retirar la tarjeta sin apagar la consola. Es la forma más eficaz de corromper un volumen entero. Apague completamente, nunca en modo de espera.
- Conservar una sola copia. Una copia en un ordenador que falla no vale nada. Duplíquela en un segundo soporte.
Preguntas frecuentes
¿Puedo transferir mis copias de seguridad a otra consola?
A menudo sí para las copias de seguridad internas, siempre que el formato de la memoria emulada sea idéntico y el archivo de juego lleve el mismo nombre. Las copias de seguridad de estado casi nunca se transfieren entre emuladores diferentes. Pruébelo antes de eliminar el archivo antiguo.
Los formatos afectados, las correspondencias de nombres que debe respetarse y los casos que fallan se detallan en nuestra guía sobre la transferencia de sus copias de seguridad de una consola a otra.
¿Se pierden mis copias de seguridad si cambio el firmware?
No necesariamente, pero nada se migra automáticamente: las ubicaciones de los archivos cambian de un sistema a otro. Copie todas sus copias de seguridad en un ordenador antes de la operación y luego vuelva a colocarlas manualmente en la nueva estructura de carpetas una vez que el sistema esté instalado y la ruta identificada.
¿Con qué frecuencia debe hacer copias de seguridad en el ordenador?
Una copia al mes es adecuada para un uso regular. Añada otra antes de cualquier manipulación técnica: actualización, cambio de tarjeta o interfaz, reorganización de carpetas. Es en esos momentos cuando los progresos desaparecen, con mucha más frecuencia que durante un fallo de hardware.
¿Puede fallar una tarjeta de una gran marca?
Sí. Una buena marca reduce la probabilidad y ofrece una garantía útil, pero ninguna memoria flash es eterna y ningún fallo se anuncia. La marca mejora sus estadísticas, pero no le exime de copiar sus archivos. Es la única protección que realmente funciona.
Para ir más lejos
Para completar esta rutina, elija un soporte fiable con Elegir su tarjeta microSD para una consola retro, domine las copias de seguridad de estado gracias a RetroArch: los ajustes que lo cambian todo, y si está pensando en cambiar de sistema, lea Firmwares alternativos: ¿debería instalar uno? Para volver a las bases, nuestro tutorial Cómo añadir juegos a una consola retro portátil repasa todo desde el principio.
Por último, si se acostumbra a ordenar sus archivos de copia de seguridad, mejor ordene el resto: nuestra guía de scraping, portadas y juegos bien ordenados explica cómo la interfaz asocia los elementos visuales a sus archivos, carpeta por carpeta.
Recordemos por último el marco: las consolas se venden sin juegos, la copia de seguridad solo se admite en Francia para un uso estrictamente privado, si posee el original y la realiza usted mismo a partir de este (descargar un juego sigue estando prohibido, aunque posea el cartucho), y existe un amplio catálogo de homebrews distribuidos gratuitamente por sus autores, así como de producciones independientes distribuidas legalmente.
Encuentre nuestras tarjetas microSD, nuestras consolas portátiles y nuestras fundas y estuches de protección.