Un cartucho de Nintendo 64 y un cartucho de Mega Drive plantean dos problemas diferentes. En la N64, el archivo obtenido puede presentarse en tres órdenes de bytes incompatibles, y la partida guardada se encuentra en una de las cuatro memorias posibles, a veces incluso fuera del cartucho. En la Mega Drive, el obstáculo es más común: una pila de botón instalada en 1993, algunos títulos con chip especial y un formato de archivo heredado de los copiadores de la época. A continuación, explicamos cómo tratar correctamente ambos tipos, desde la conexión hasta la verificación del archivo.
El marco legal, en tres frases
La copia de seguridad de un software del que es propietario está prevista por el artículo L122-6-1 del Código de Propiedad Intelectual. Sin embargo, el videojuego se califica como «obra compleja» desde la sentencia de la Corte de Casación del 25 de junio de 2009, y no existe jurisprudencia francesa que resuelva el caso de la copia de un cartucho que se posee. Un punto sí es seguro: descargar una ROM es una infracción de derechos de autor, aunque el cartucho original esté en su cajón. Las fuentes oficiales figuran en nuestra página Dónde jugar legalmente. Somos comerciantes, no juristas: esto es información, no asesoramiento jurídico.
El hardware, sistema por sistema
Ningún conector lee a la vez un cartucho de Nintendo 64 y un cartucho de Mega Drive. Por lo tanto, debe elegir entre un lector específico o un dispositivo multiformato con múltiples ranuras.
| Sistema | Dispositivo que lo lee | Observación |
|---|---|---|
| Nintendo 64 | BennVenn Joey 64 · Open Source Cartridge Reader · módulo N64 del Retrode 2 | El Joey 64 se monta como un disco externo, incluido el Controller Pak |
| Mega Drive / Genesis | Open Source Cartridge Reader (ranura integrada) · Retrode 2 · Retrode 3 anunciado | Ranura nativa en el Open Source Cartridge Reader |
| Master System | Open Source Cartridge Reader (ranura integrada) · módulo SMS del Retrode 2 | El módulo SMS es uno de los pocos que OpenPandora sigue ofreciendo |
| Game Gear | Open Source Cartridge Reader con adaptador | Clasificado como «compatible con adaptador», no entre las ranuras nativas |
El Open Source Cartridge Reader anuncia ranuras nativas para NES, Super Nintendo, Nintendo 64 —incluido el Controller Pak—, Game Boy, Mega Drive y Master System, además de muchos otros sistemas mediante adaptador. En Retrode, OpenPandora advierte de que la mayoría de sus módulos ya no se fabrican por falta de conectores y está preparando un Retrode 3 anunciado por menos de 100 €, precio y fecha aún por confirmar.
La comparativa modelo por modelo, con los precios registrados, se encuentra en nuestra comparativa de lectores de cartuchos; el método común a todos los sistemas se encuentra en nuestra guía completa para copiar cartuchos.
Nintendo 64: los tres órdenes de bytes
Esta es la particularidad que más sorprende. Un mismo cartucho puede generar tres archivos con un contenido idéntico, pero con los bytes ordenados de forma diferente: .z64, .v64 o .n64, según el dispositivo y el software.
| Extensión | Orden de los bytes | Cuatro primeros bytes del archivo |
|---|---|---|
.z64 |
Orden nativo de la máquina | 80 37 12 40 |
.v64 |
Palabras de 16 bits invertidas, formato de los copiadores Doctor V64 | 37 80 40 12 |
.n64 |
Palabras de 32 bits invertidas | 40 12 37 80 |
Estas tres firmas son las que utiliza el código de mupen64plus para reconocer el formato y restablecer el orden del archivo antes de cargarlo. Todos los cartuchos comerciales conocidos presentan el valor 80 37 12 40 en esta posición: es lo que permite la detección automática.
Consecuencia práctica: abra el archivo en un editor hexadecimal y observe sus cuatro primeros bytes; así sabrá en qué orden está. La mayoría de los emuladores aceptan los tres y los convierten sobre la marcha; algunas herramientas más antiguas requieren .z64, algo que debe confirmarse según el software. En caso de duda, conserve el .z64.
.z64 puede contener bytes ordenados como .v64. Fíese de los cuatro primeros bytes, no del nombre.Nintendo 64: los cuatro tipos de guardado
La N64 no tiene un formato de guardado único. Cada editor eligió su propia memoria, y un lector que no gestione la suya le entregará la ROM, pero no sus partidas.
| Tipo | Capacidad | Extensión habitual | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| EEPROM de 4 kbit | 512 bytes | .eep |
Super Mario 64, Mario Kart 64, GoldenEye 007, Banjo-Kazooie, Star Fox 64 |
| EEPROM de 16 kbit | 2 Ko | .eep |
Donkey Kong 64, Banjo-Tooie, Perfect Dark, Conker's Bad Fur Day, Mario Party 3 |
| SRAM | 32 Ko | .sra |
Ocarina of Time, Super Smash Bros., 1080 Snowboarding, Resident Evil 2 |
| Flash | 128 Ko | .fla |
Majora's Mask, Paper Mario, Pokémon Stadium |
| Controller Pak | 32 Ko | .mpk |
Accesorio, no cartucho |
Tres formas de saber qué contiene su juego. Deje que el lector lo determine: los dispositivos serios indican el tipo antes de la copia. Consulte la base pública del proyecto mupen64plus, que proporciona el tipo título por título —es la fuente de los ejemplos anteriores. O, una vez realizada la copia, observe el tamaño del archivo: 512 bytes, 2 Ko, 32 Ko o 128 Ko corresponden cada uno a un tipo y solo a uno.
Un detalle explica muchos de los problemas: en la N64, la EEPROM no está conectada al bus del cartucho, sino a la misma línea serie que los mandos, con sus propios comandos. Un dumpeador barato diseñado para leer la ROM puede ignorarla. Verifique este punto antes de comprarlo.
Además, muchos juegos no tienen ninguna memoria interna: estos guardan en el Controller Pak, o no guardan en absoluto.
El Controller Pak, que debe tratarse como un cartucho
El Controller Pak es una tarjeta de memoria de 32 Ko que se coloca debajo del mando, sobre una SRAM alimentada por una pila de botón alojada en el accesorio. Es el soporte más frágil del ecosistema N64 y, a menudo, el que contiene sus partidas de Mario Kart 64 o Diddy Kong Racing.
El Joey 64 y el Open Source Cartridge Reader lo leen como un cartucho: se inserta, se lee y se obtiene un .mpk de exactamente 32 Ko; cualquier otro tamaño indica una lectura incompleta. Hágalo antes de cambiar la pila del accesorio, nunca después: retirar la pila borra la SRAM.
Mega Drive: pilas, formatos y chips
Los cartuchos con pila
No todos los cartuchos de Mega Drive guardan partidas, y los que lo hacen utilizan dos técnicas. La primera es una SRAM mantenida por una pila de botón soldada: Phantasy Star IV, Shining Force, Beyond Oasis. Es la familia en peligro, ya que la pila tiene treinta años.
La segunda es una EEPROM serie, que conserva los datos sin pila. Está presente en una lista corta y bien identificada: Wonder Boy in Monster World, Mega Man - The Wily Wars, NBA Jam, NHLPA Hockey 93, Micro Machines 2 y otros títulos de Codemasters, además de varios títulos de Acclaim. Estos juegos no corren peligro, pero no todos los lectores saben leer su memoria.
No es necesario abrir el cartucho para saber cuál tiene: el encabezado de la ROM lo indica. Los caracteres RA en el desplazamiento 0x1B0 indican una memoria externa, seguidos de un byte que distingue entre SRAM y EEPROM e indica si ocupa los bytes pares, impares o ambos. Una SRAM conectada solo a los impares genera un archivo el doble de grande de lo necesario, medio lleno de FF: es normal.
Los formatos de archivo
Un cartucho de Mega Drive leído correctamente genera un archivo sin procesar, llamado .bin, .md o .gen. Los tres designan lo mismo: la ROM tal cual, con la cadena SEGA legible en el desplazamiento 0x100.
El caso particular es el .smd, producido por los copiadores Super Magic Drive: un encabezado de 512 bytes y, a continuación, datos entrelazados, donde cada bloque de 16 Ko se divide en dos mitades, una con los bytes impares y la otra con los pares. Un emulador reciente lo detecta y lo restablece automáticamente; una herramienta que ignore el formato no obtendrá nada. Una lectura realizada por usted con un lector moderno genera un archivo sin procesar.
En Master System y Game Gear, la verificación es aún más sencilla: la cadena TMR SEGA debe aparecer en uno de los tres desplazamientos 0x1FF0, 0x3FF0 o 0x7FF0, según el título.
Los juegos con hardware especial
Tres casos se salen de la norma y deben conocerse para no sorprenderse de un resultado extraño.
- Virtua Racing incluye un chip adicional, el SVP. El archivo se lee como los demás, pero su ejecución requiere un emulador que gestione este chip.
- Super Street Fighter II utiliza un mapeador de bancos dedicado. Una lectura correcta debe devolver toda la ROM, no solo el primer banco.
- Sonic & Knuckles tiene un conector superior que recibe otro cartucho. Debe leer ambos por separado; el emulador es el que reconstruye la combinación.
Abrir y limpiar, solo si es necesario
En la mayoría de los casos, basta con un bastoncillo de algodón ligeramente humedecido con alcohol isopropílico sobre los contactos dorados, sin desmontar nada: se frota en el sentido de las pistas, se deja secar y se vuelve a intentar.
Si realmente es necesario abrirlo, los cartuchos de Nintendo 64 se desmontan con un destornillador de seguridad tipo Gamebit de 3,8 mm. En el caso de Sega, varía según la región y la revisión: algunas carcasas se abren a presión sin tornillos, mientras que otras llevan un tornillo de seguridad del mismo tipo. Verifique el suyo antes de comprar un destornillador, algo que debe confirmarse según la versión que tenga.
La lectura paso a paso
Un cartucho de Nintendo 64
- Limpie los contactos si el cartucho ha estado guardado en una caja y déjelos secar.
- Conecte el lector o, si es autónomo con tarjeta SD, alimente el dispositivo.
- Inserte el cartucho por completo, sin forzarlo, y con el dispositivo apagado si el fabricante así lo requiere.
- Lea la ROM y anote la extensión del archivo generado.
- Lea a continuación la partida guardada: es una operación distinta en todos estos dispositivos.
- Verifique el tamaño obtenido: 512 bytes, 2 Ko, 32 Ko o 128 Ko; nunca otro tamaño.
- Vuelva a leer la ROM y compare ambos archivos. Si son idénticos, la lectura es fiable.
Un cartucho de Mega Drive, Master System o Game Gear
- Limpie los contactos de la misma manera y coloque el adaptador si se trata de un cartucho de Game Gear.
- Inserte el cartucho y deje que el dispositivo identifique el tamaño de la ROM mediante el encabezado.
- Lea la ROM y, a continuación, verifique
SEGAen el desplazamiento 0x100 oTMR SEGAen un cartucho de Sega de 8 bits. - Si el encabezado indica una memoria externa, lea a continuación la partida guardada.
- Vuelva a leer y compare, una vez más.
Casi todos estos dispositivos pueden volver a escribir en cartuchos reescribibles. Este no es el tema de este artículo ni el motivo por el que los recomendamos.
Solución de problemas
- Dos lecturas sucesivas generan archivos diferentes. Contacto inestable: vuelva a limpiar e inserte de nuevo. Una lectura que no se puede reproducir es una lectura incorrecta.
- La ROM se carga, pero la imagen se fragmenta. En la N64, observe los cuatro primeros bytes: su herramienta espera otro orden.
-
No se encuentra ninguna partida guardada. En la N64, verifique que el juego tenga memoria interna y que su lector gestione la EEPROM. En la Mega Drive, compruebe el campo
RAantes de concluir que hay un fallo. - La partida guardada está vacía, aunque el juego tenía una. En un cartucho con pila, la pila está agotada: la SRAM pierde su contenido al dejar de recibir alimentación y no hay nada que recuperar.
Una vez que tiene los archivos
Una carpeta por sistema, la ROM y su partida guardada una al lado de la otra, y una copia en un segundo soporte. Si después el archivo se niega a ejecutarse en una consola portátil, el problema está en otro sitio: en la carpeta o en el núcleo de emulación, tema tratado en nuestro artículo sobre la estructura de los firmwares. Una lectura exitosa almacenada en un solo disco no es una copia de seguridad. Para los formatos esperados por una consola portátil, consulte nuestro artículo sobre las copias de seguridad de consolas retro portátiles; para saber qué dispositivos permiten realmente jugar a la N64 en formato portátil, consulte nuestra comparativa de los mejores emuladores de Nintendo 64 para consolas portátiles.
El destornillador Gamebit, los bastoncillos de algodón y el kit de desmontaje se encuentran en nuestra sección de taller y modding.
¿Ha conservado la consola original? Piezas y accesorios compatibles: Nintendo 64 · Mega Drive y Master System · todas las consolas.
¿Qué orden de bytes debe conservarse para los archivos de Nintendo 64?
El .z64, que corresponde al orden nativo de la máquina: es el formato con el que se comparan las bases de huellas y el que aceptan todas las herramientas. Si su lector genera .v64 o .n64, el contenido es el mismo; solo cambia el orden de los bytes.
¿Cómo saber qué tipo de guardado utiliza mi juego de N64?
Observe el tamaño del archivo generado: 512 bytes para una EEPROM de 4 kbit, 2 Ko para una EEPROM de 16 kbit, 32 Ko para una SRAM y 128 Ko para una Flash. La base pública del proyecto mupen64plus también proporciona esta información título por título, y los lectores serios muestran el tipo antes de la copia.
¿Se puede leer un cartucho de Game Gear con un lector de Master System?
No directamente. En el Open Source Cartridge Reader, el Master System tiene una ranura nativa, mientras que el Game Gear figura entre los sistemas compatibles mediante adaptador. Por lo tanto, debe adquirir el adaptador junto con el dispositivo.
¿Mi cartucho de Mega Drive tiene pila?
Solo los juegos con SRAM de guardado la tienen. El encabezado lo indica: los caracteres RA en el desplazamiento 0x1B0 indican una memoria externa, y el byte siguiente distingue entre SRAM y EEPROM. Los títulos con EEPROM, como Wonder Boy in Monster World o Micro Machines 2, no necesitan pila.
¿Puede un solo dispositivo gestionar toda mi colección de Nintendo y Sega?
En la práctica, solo uno: el Open Source Cartridge Reader, que reúne ranuras para NES, Super Nintendo, Nintendo 64, Game Boy, Mega Drive y Master System en un mismo dispositivo. Cuesta considerablemente más que un lector específico y requiere montar parte del dispositivo uno mismo. Para solo dos sistemas, dos dispositivos específicos resultan más económicos.
