À noter : Powkiddy n’est plus vendue chez Fun-Esports : nous avons retiré ses consoles (RGB20S, RGB10 Max 2, X55) de notre catalogue en octobre 2026, car ce sont des modèles trop anciens. Les informations de cet article restent valables pour les joueurs qui en possèdent déjà une. Voir les consoles en vente

Carte microSD posée sur une console portable rétro à plat, écran éteint

ROCKNIX es una distribución Linux dedicada a consolas portátiles de retro gaming. Sustituye al firmware de fábrica y ofrece una interfaz unificada, emuladores actualizados y una compatibilidad de hardware muy amplia: Anbernic, Powkiddy, Ayn, Retroid, AYANEO, GameForce, Hardkernel, MagicX y varias consolas clon sin marca. El proyecto es un fork de JELOS, cuyo código se recuperó tras el cese de este último.

La instalación no es complicada, pero un paso hace que mucha gente falle al primer intento: en las máquinas con Allwinner H700, hay que copiar manualmente un archivo de árbol de dispositivos antes del primer arranque. A continuación, se muestra el procedimiento, verificado en la documentación oficial del proyecto en agosto de 2026.

¿A quién va dirigido ROCKNIX?

Los desarrolladores son claros: el proyecto se proporciona «tal cual», sin soporte oficial, y se describe como una distribución para aficionados. No garantiza el funcionamiento y la documentación aún está en desarrollo en algunos aspectos.

Por tanto, ROCKNIX es adecuado si aceptas leer una página de la wiki, comparar un número de modelo y repetir el proceso en caso de fallo. De lo contrario, el firmware original ya cumple su función, y nuestras fichas indican el estado de cada consola en el momento de la entrega: lista para jugar o por configurar.

Nuestra guía general sobre firmwares personalizados compara muOS, Knulli, ArkOS, ROCKNIX y Batocera. Este artículo trata únicamente de ROCKNIX.

¿Qué máquinas del catálogo son compatibles?

La compatibilidad de hardware es uno de los puntos fuertes del proyecto: la lista oficial supera las sesenta máquinas. A continuación, se muestra la situación de las consolas que vendemos.

Máquina Chip Compatibilidad Paso del árbol de dispositivos
Anbernic RG35XX Pro, RG35XX H, RG35XX SP, RG28XX, RG34XX, RG40XX H, RG 40XXV, RG CubeXX Allwinner H700 Sí, imagen H700 Sí, obligatorio
Anbernic RG353V RockChip RK3566 Sí, imagen RK3566 Generic No
AYN Thor Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550) Sí, imagen SM8550 No
Retroid Pocket 5, Pocket Flip 2 Snapdragon 865 (SM8250) Sí, imagen SM8250 No
TrimUI Brick y Smart Pro, MagicX Zero 40, Miyoo Mini Plus, Anbernic RG556, RG557, RG 477M, RG406V Allwinner A133 / A523, SigmaStar, Unisoc T820, Dimensity No —

Consulta la lista actualizada en la página Devices del proyecto, complementada con nuestra tabla de compatibilidad de firmwares.

Lo que ROCKNIX aporta respecto al firmware original

Una única interfaz para todo. ROCKNIX utiliza EmulationStation, con scraper integrado para carátulas, temas, colecciones, shaders y overlays. El firmware de fábrica de Anbernic, en cambio, combina varias interfaces según el sistema emulado.

Actualizaciones periódicas. Desde junio de 2026, el proyecto publica una imagen el primer día de cada mes: 20260601, 20260701, 20260801, 20260901, 20261001. Anteriormente, el ritmo era más irregular. La versión más reciente en el momento de nuestra última comprobación es la 20261001.

La red y los servicios en línea. Wi-Fi, compartir Samba, SSH, netplay, RetroAchievements y sincronización de copias de seguridad en la nube están integrados. Los firmwares de fábrica son mucho más limitados en este aspecto.

A cambio, pierdes la configuración lista para jugar, ya que la partición principal está en ext4 y, por tanto, no es legible desde Windows sin software de terceros, y te haces responsable de tu instalación. Es un intercambio, no una ganancia gratuita.

Lo que necesitas antes de empezar

  • Una segunda tarjeta microSD de calidad y un lector de tarjetas fiable. Una tarjeta lenta o falsificada provoca bloqueos que pueden tardar horas en diagnosticarse: consulta nuestra guía de tarjetas microSD.
  • Un software para grabar imágenes. La documentación menciona Rufus, Raspberry Pi Imager, Win32 Disk Imager o dd por línea de comandos. El proyecto también publica su propia herramienta, ROCKNIX Image Burner, únicamente para Windows: eliges el fabricante y el modelo, y luego «Write Image to Drive».
  • Algo para descomprimir un archivo .gz.
La regla de oro. Instala ROCKNIX en una segunda tarjeta microSD y guarda la tarjeta original intacta, sin tocarla. Es tu plan de retorno: en caso de problema, vuelves a poner la tarjeta de fábrica y la consola recupera su estado original. Sobrescribir la tarjeta suministrada para «ganar» una tarjeta es la peor decisión posible.

Instalación paso a paso

  1. Identifica tu modelo exacto, no la familia. Una RG35XX Plus, una RG35XX H y una RG35XX Pro no utilizan el mismo archivo de árbol de dispositivos. El nombre completo está impreso en la caja y en la parte posterior de la consola.
  2. Descarga la imagen del sitio oficial. Accede a la ficha de tu máquina en rocknix.org, que enlaza a la imagen correcta, o a la página de versiones del repositorio ROCKNIX/distribution en GitHub, en la sección «Installation Package Downloads». El nombre sigue el esquema ROCKNIX-PLATEFORME.aarch64-DATE.img.gz. Para las H700 existen dos variantes, DDR3 y DDR4; la documentación no indica cómo elegir, por lo que hay que confirmarlo según la versión: si la consola no arranca, prueba la otra.
  3. Comprueba la suma de verificación. Las versiones recientes incluyen una huella junto a las imágenes. Compárala con la que calcules: certutil -hashfile archivo.img.gz SHA256 en Windows, shasum -a 256 archivo.img.gz en macOS y Linux. Una descarga incompleta da como resultado una tarjeta que parece grabada correctamente, pero que nunca arranca.
  4. Descomprime y graba la imagen en la segunda tarjeta microSD. La operación borra por completo la tarjeta.
  5. Máquinas Allwinner H700: copia el árbol de dispositivos. Consulta a continuación. No arranques la consola antes de hacerlo.
  6. Expulsa la tarjeta correctamente mediante la función de expulsión de tu sistema. La documentación es explícita: saltarte este paso puede hacer que la tarjeta no arranque, y entonces habrá que empezar de nuevo desde la grabación de la imagen.
  7. Primer arranque. Con la consola apagada, inserta la tarjeta y enciéndela. ROCKNIX ejecuta su secuencia de instalación, se reinicia y luego accede a EmulationStation. En algunas máquinas hay que establecer primero la tarjeta SD como prioritaria en el orden de arranque; la ficha de la máquina lo especifica.

El paso del árbol de dispositivos en Allwinner H700

Es la particularidad de todas las Anbernic con chip H700, es decir, la mayoría de las consolas Linux del catálogo. La documentación oficial es clara: estas máquinas requieren manipulaciones manuales después de grabar la imagen y antes del primer arranque. Solo se realizan una vez y no son necesarias para las actualizaciones.

Abre la partición llamada ROCKNIX: contiene una carpeta device_trees. Localiza el archivo de tu modelo, cópialo a la raíz de esta misma partición y luego renombra la copia como dtb.img, en minúsculas.

Modelo Archivo a copiar
RG28XX sun50i-h700-anbernic-rg28xx.dtb
RG34XX sun50i-h700-anbernic-rg34xx.dtb
RG34XX SP sun50i-h700-anbernic-rg34xx-sp.dtb
RG35XX 2024 sun50i-h700-anbernic-rg35xx-2024.dtb o sun50i-h700-anbernic-rg35xx-2024-rev6-panel.dtb
RG35XX Plus sun50i-h700-anbernic-rg35xx-plus.dtb o sun50i-h700-anbernic-rg35xx-plus-rev6-panel.dtb
RG35XX H sun50i-h700-anbernic-rg35xx-h.dtb o sun50i-h700-anbernic-rg35xx-h-rev6-panel.dtb
RG35XX Pro sun50i-h700-anbernic-rg35xx-pro.dtb
RG35XX SP sun50i-h700-anbernic-rg35xx-sp.dtb o sun50i-h700-anbernic-rg35xx-sp-v2-panel.dtb
RG40XX H sun50i-h700-anbernic-rg40xx-h.dtb
RG40XX V sun50i-h700-anbernic-rg40xx-v.dtb
RG CubeXX sun50i-h700-anbernic-rgcubexx.dtb

Las dos revisiones indistinguibles

Habrás notado las entradas duplicadas. En la RG35XX 2024, la RG35XX Plus y la RG35XX H existen dos archivos según la revisión de la placa electrónica, y la documentación lo dice claramente: es imposible conocer la diferencia sin abrir la máquina. La misma lógica se aplica a la RG35XX SP con la variante v2-panel.

El método es, por tanto, empírico. Toma el archivo estándar. Si la pantalla muestra una imagen incoherente al arrancar, apaga la consola pulsando el botón de encendido durante diez segundos, vuelve a grabar la imagen y repite el proceso con el otro archivo. No es elegante, pero es el procedimiento oficial y solo lleva un cuarto de hora.

La configuración después de la instalación

El menú principal de EmulationStation se abre con la tecla Start. Los ajustes a realizar a continuación.

  • Idioma. El francés está disponible en los ajustes de la interfaz. La traducción es correcta en lo esencial, aunque más irregular en los menús avanzados.
  • Wi-Fi. Actívalo de inmediato: condiciona el scraper, las actualizaciones en línea y el uso compartido de red.
  • Botones. El mando integrado se detecta al primer arranque. El remapeo se realiza después desde la interfaz y, por separado, en RetroArch para los ajustes por sistema. El proyecto está trasladando actualmente la documentación de los comandos a las fichas de cada máquina, pero aún no está todo allí.
  • Suspensión y autonomía. Ajusta la suspensión y, si la máquina lo permite, la frecuencia del procesador: en la RG35XX Pro funciona a 1,4 GHz y puede forzarse a 1,5 GHz.
  • Credenciales de red. Samba y SSH están desactivados por defecto y se activan en los ajustes de red. El usuario es root; la contraseña se regenera en cada reinicio y se muestra en los ajustes del sistema, a menos que definas la tuya.

Dónde colocar tus juegos

Todo parte de una carpeta roms, que contiene una subcarpeta por sistema emulado y donde también se guardan los archivos de BIOS requeridos por algunos emuladores.

En las máquinas con dos ranuras, como la mayoría de las Anbernic H700, inserta una tarjeta formateada en FAT32, exFAT, ext4 o btrfs en la segunda ranura: la carpeta roms se crea automáticamente al arrancar. En una máquina con una sola ranura, activa la detección automática de la tarjeta de juegos en los ajustes del sistema antes de insertar la tarjeta.

El detalle de los nombres de las subcarpetas y las diferencias entre firmwares se encuentra en nuestro artículo sobre la estructura de los juegos.

Recordatorio: descargar una ROM es una infracción de derechos de autor, incluso si posees el cartucho original. No proporcionamos archivos ni direcciones. Nuestra página Dónde jugar legalmente recopila las fuentes autorizadas.

La trampa más frecuente

Es el olvido, o la mala elección, del archivo de árbol de dispositivos en H700. La tarjeta se graba correctamente, la consola se enciende y no se muestra nada. El primer instinto es sospechar de la tarjeta SD o de la imagen y empezar todo de nuevo exactamente igual: para obtener el mismo resultado.

Tres comprobaciones en orden: ¿se ha copiado el archivo en la raíz de la partición ROCKNIX y no se ha dejado en device_trees? ¿se ha renombrado correctamente como dtb.img en minúsculas, sin la extensión .dtb oculta añadida por Windows? ¿corresponde exactamente a tu modelo? Si los tres están bien, es la revisión de la placa electrónica: prueba el otro archivo.

Segunda trampa, más discreta: retirar la tarjeta sin usar la función de expulsión del sistema puede hacer que no arranque.

Actualizar a una versión posterior

El paso del árbol de dispositivos no se repite: solo se realiza durante la instalación.

Desde la consola. Tecla Start, ajustes del sistema, sección de actualización y, a continuación, ejecución. Puedes consultar el registro de cambios antes de confirmar. El Wi-Fi debe estar configurado.

Manualmente. Descarga el archivo .tar de tu plataforma en la sección «Update Package Downloads» y luego cópialo en /storage/.update, mediante SCP o a través del uso compartido de red «update». Reinicia: la actualización se aplica automáticamente.

Las versiones de desarrollo se distribuyen en el Discord del proyecto. No contienen las credenciales del scraper ni de RetroAchievements: estas dos funciones no funcionan en ellas. Resérvalas para pruebas.

Volver atrás

Si has respetado la regla de oro, no hay nada que hacer: apaga la consola, vuelve a poner la tarjeta microSD original y enciéndela. El firmware de fábrica volverá a funcionar como antes, con sus copias de seguridad.

Si has sobrescrito la tarjeta original, hay que recuperar la imagen oficial del firmware en el sitio del fabricante y volver a grabarla. Es posible, pero los fabricantes no siempre la archivan durante mucho tiempo. De ahí la regla de oro.

En ambos casos, recupera tus copias de seguridad antes de cambiar: no se comparten entre los dos sistemas.

Preguntas frecuentes

¿ROCKNIX borra el firmware original de mi consola?

No, si lo instalas en una segunda tarjeta microSD. En estas máquinas, el sistema arranca desde la tarjeta: cambiar de tarjeta equivale a cambiar de sistema. El firmware de fábrica solo se ve afectado si eliges explícitamente la instalación en la memoria interna, que no es el procedimiento descrito aquí.

Mi pantalla muestra cualquier cosa al primer arranque, ¿está rota la consola?

No. En una máquina H700, casi siempre es el archivo de árbol de dispositivos: falta, tiene un nombre incorrecto o es el de la otra revisión de la placa electrónica. Apágala pulsando el botón de encendido durante diez segundos, vuelve a grabar la imagen y repite el paso con el otro archivo.

¿Hay que repetir el paso del árbol de dispositivos en cada actualización?

No. La documentación oficial especifica que estas manipulaciones solo deben realizarse una vez, durante la instalación. Una actualización mediante el menú o mediante un archivo .tar conserva tu configuración.

¿Por qué mi tarjeta ROCKNIX no aparece en Windows?

La partición principal está en ext4, un formato que Windows no lee de forma nativa. Solo la partición de arranque, donde copias dtb.img, permanece visible. Para transferir tus juegos, utiliza Samba, SSH o una segunda tarjeta en FAT32 o exFAT.

¿ROCKNIX hace que mi consola sea más potente?

No en el sentido de hardware. Los núcleos de emulación más recientes y el ajuste de frecuencia accesible ofrecen un poco más de margen, pero los niveles no cambian: una máquina Linux H700 se queda en SNES y anteriores, PlayStation 1 y Nintendo DS. La PS2 y la GameCube requieren una consola Android potente, independientemente del sistema instalado.

¿Qué hacer si mi consola no está en la lista de ROCKNIX?

No hay ninguna alternativa: sin una versión oficial para tu chip, la imagen no arrancará. Este es el caso de las TrimUI con Allwinner A133, las Miyoo con SigmaStar y las Anbernic Android recientes. Tienen otros sistemas adaptados, presentados en nuestro panorama de firmwares alternativos.

Para ir más lejos

El paso del árbol de dispositivos no es más que un detalle del procedimiento: no debe influir en la elección de una máquina. Observa primero el tamaño de la pantalla, la autonomía y los sistemas compatibles. Nuestras máquinas compatibles con ROCKNIX están agrupadas en la colección consolas retro Linux, y cada ficha indica el chip exacto, por lo tanto, la imagen que hay que descargar.

Allwinner h700, Anbernic, Firmware personnalisé, Rocknix, Rubrique-technique, Tutoriel

Deja un comentario