Console portable rétro neuve dans sa boîte ouverte, film de protection encore sur l'écran

La scatola è aperta, la console è nelle tue mani e la tentazione è di accenderla per avviare un gioco in un attimo. Mezz'ora di metodo ora ti eviterà la maggior parte dei problemi che ci riportiamo indietro nelle prime settimane: scheda microSD illeggibile, salvataggi persi, firmware installato sopra una configurazione originale diventata introvabile. I dieci passaggi che seguono valgono sia per una console Linux che per una macchina Android, con le differenze segnalate nel corso, e sono classificati nell'ordine in cui è necessario eseguirli.

Prima ancora di accenderla

1. Verificare il contenuto della scatola e lo stato dello schermo

Tira fuori tutto e confronta con la lista del produttore. Il contenuto si limita spesso alla console, un cavo USB-C, un manuale e una scheda microSD, a volte qualche pezzo di ricambio. Un accessorio mancante si nota subito.

Rimuovi la pellicola protettiva dello schermo: pensata per lo stoccaggio, opaca l'immagine e si graffia. Approfitta dello schermo nudo per cercare pixel difettosi, visualizzando un'immagine completamente bianca, poi nera, poi rossa, verde e blu. Un pixel morto rimane nero, un pixel bloccato rimane acceso su un colore fisso. La norma ISO 9241-307 classifica i pannelli in quattro classi: la classe 1 ammette già un pixel morto, la classe 2 ne ammette due. Un punto isolato non è quindi necessariamente trattato come un difetto; un gruppo di punti, una linea o un'area spenta si notano immediatamente.

2. Caricare completamente, ma non per la ragione che si pensa

La prescrizione di «caricare per otto ore prima del primo utilizzo» deriva dalle batterie al nichel-cadmio e dal loro effetto memoria. Le celle agli ioni di litio non hanno questo effetto e un caricamento iniziale completo non le condiziona.

Due motivi per comunque collegare la console prima di giocare: viene spedita parzialmente carica e lo stock ha potuto dormire per diversi mesi; e un caricamento completo in una volta dà all'indicatore un riferimento alto, il che rende la percentuale visualizzata meno fantasiosa. Lasciala spenta durante la ricarica, si scalda meno e va più veloce.

Le impostazioni che richiedono cinque minuti

3. Lingua, data e ora

Queste console si avviano in inglese, a volte in cinese. Su un firmware originale, cerca la voce Language nelle impostazioni di sistema. Sulle macchine Android, lingua e fuso orario si scelgono nell'assistente di primo avvio.

La data merita un'attenzione particolare. Molte console Linux di fascia bassa non hanno una batteria dell'orologio dedicata e ripartono da zero dopo un'interruzione completa. I tuoi file di salvataggio avranno quindi una data falsa e i giochi con orologio interno si comporteranno in modo strano. Il Wi-Fi risolve il problema tramite sincronizzazione automatica; altrimenti, reimposta l'ora manualmente dal menu del firmware. Il comportamento esatto dipende dal modello e dalla versione, da verificare sulla tua macchina.

4. Luminosità e volume, e quanto costa in autonomia

La retroilluminazione è uno dei primi costi di consumo di una console retrò portatile, spesso davanti al processore sui giochi a 8 e 16 bit: passare dal massimo a un livello confortevole in interni cambia l'autonomia in modo visibile. Anche l'altoparlante conta, a volte di più: la documentazione di Onion OS lo indica come il componente più energivoro della Miyoo Mini. Nelle sessioni lunghe, un paio di cuffie cablate è più parsimonioso di un volume spinto, e il Bluetooth è il più energivoro dei tre.

Macchina e firmware Luminosità Volume
TrimUI Brick sotto NextUI START + pulsanti del volume Pulsanti del volume
Miyoo Mini Plus sotto Onion OS Menu + pulsanti del volume Pulsanti del volume (Vol- e Vol+ insieme: silenzioso)
Anbernic sotto muOS Menu + pulsanti del volume Pulsanti del volume
Console Android (Retroid, AYN, Anbernic Android) Pannello delle notifiche Android Pulsanti fisici del volume
Questi scorciatoie dipendono dal firmware installato, non solo dal modello: se cambi sistema, cambia anche la tabella.

La scheda microSD, il vero argomento

5. Verificare la scheda fornita

La scheda fornita contiene il firmware e l'alberatura delle cartelle. È anche il pezzo che si rompe più spesso. Tre controlli prima di usarla seriamente.

La capacità reale. Una scheda dichiarata da 128 GB può contenerne solo 8, con un controller programmato per mentire al sistema. L'unico test valido scrive dati su tutto lo spazio, poi li rilegge.

La formattazione. Molte di queste console si aspettano FAT32 sulla partizione dei giochi; la documentazione di Onion OS lo richiede per la Miyoo Mini. L'exFAT è accettato solo da alcuni firmware.

Il contenuto. Nota la struttura delle cartelle, ti servirà al passaggio 8.

Strumento Sistema Cosa fa
H2testw Windows Gratis. Scrive file di test su tutto lo spazio libero, poi li rilegge. Lento, ma completo.
F3 (f3write / f3read) Linux, macOS Libero. Stesso principio di H2testw, in riga di comando.
ValiDrive Windows Gratis. Sondaggio casuale su tutta la capacità dichiarata. Non esaustivo, ma sufficiente per smascherare una falsa capacità.
SD Insight Android Legge l'identificativo del produttore scritto nella scheda. Un indizio, non una prova.

Un test completo su 128 GB richiede facilmente diverse ore, a seconda del lettore e della scheda: avvialo mentre la console si carica. È questo controllo, scrittura e rilettura integrale, che applichiamo alle schede microSD che spediamo. Per sceglierne una seconda, i criteri sono nel nostro guida alle schede microSD.

6. Salvare l'immagine della scheda originale, prima di tutto il resto

È la regola d'oro di questa guida, e l'unico passaggio da non saltare. La scheda originale contiene un firmware, impostazioni e un'alberatura che il produttore non pubblica sempre. Una volta sovrascritta, può essere irrecuperabile.

Copiare i file visibili non basta: serve un'immagine dell'intera scheda, settore per settore, comprese le partizioni nascoste. Sotto Windows, Win32 Disk Imager fa questo lavoro: seleziona il lettore, scegli un file di destinazione in .img, clicca su Read. Calcola da trenta minuti a più di un'ora. Sotto macOS e Linux, il comando dd fa la stessa cosa.

Attenzione al senso dell'operazione. In Win32 Disk Imager, Read legge la scheda verso un file; Write scrive il file sulla scheda e cancella tutto. Con dd, un errore di identificativo può sovrascrivere il disco di sistema del tuo computer. Verifica due volte la destinazione.

Metti l'immagine sul tuo computer o su un disco esterno, con il modello e la data nel nome. Pesa quanto la scheda, non quanto i dati. Finché ce l'hai, niente è definitivo.

Mettere la console in servizio

7. Collegare il Wi-Fi, se la macchina ne ha uno

Su una console Linux, serve soprattutto a sincronizzare l'ora, trasferire file senza estrarre la scheda, e a volte giocare in rete locale. La procedura è quasi sempre la stessa: aprire le impostazioni, scegliere Wi-Fi, selezionare la rete, inserire la chiave.

Su una console Android, è indispensabile fin dal primo avvio. Sulle Retroid Pocket, gli aggiornamenti di sistema arrivano in OTA dalle impostazioni; tieni la console collegata durante l'operazione. Fallo prima di tutto il resto: a volte riporta le impostazioni a zero. Queste macchine ricevono pochi patch di sicurezza, evita di inserirvi credenziali sensibili.

8. Aggiungere i tuoi giochi

Ogni firmware si aspetta i suoi file in un'alberatura precisa, una cartella per sistema, e un errore di nome basta perché non appaia nulla nel menu. L'argomento ha il suo articolo: trasferire i tuoi giochi e rispettare l'alberatura del firmware. Due riflessi: aggiungi prima due o tre file per validare il metodo, ed espelli correttamente la scheda. Su molti firmware, la lista deve essere aggiornata per vedere le novità; sotto Onion OS, è il pulsante Select.

Promemoria: scaricare la copia di un gioco costituisce contraffazione, anche se possiedi la cartuccia. Le soluzioni legali sono raccolte nella pagina Dove giocare legalmente.

9. Verificare che i salvataggi funzionino davvero

Non scoprire dopo quindici ore di gioco che non viene scritto nulla. Il test richiede tre minuti: avvia un gioco, gioca per cinque minuti, salva nel gioco, esci dal menu, spegni completamente la console, riaccendi e verifica che la partita sia lì.

Rifai la prova con un salvataggio di stato, funzione dell'emulatore e non del gioco: Menu + R2 per creare, Menu + L2 per caricare sotto Onion OS. Se la partita manca al ritorno, la causa è quasi sempre la scheda o uno spegnimento brutale. Il dettaglio è nel nostro articolo sui salvataggi.

10. Standby e combinazioni di pulsanti

Impara subito la differenza tra standby e spegnimento. Su una Miyoo Mini Plus sotto Onion OS, una pressione breve sul pulsante di accensione mette in standby, un appoggio prolungato salva e spegne correttamente, un appoggio di cinque secondi forza lo spegnimento. Questa logica si ritrova sulla maggior parte delle macchine Linux, e lo spegnimento forzato resta un ultimo ricorso: è quello che corrompe le schede. Su Android, porta il tempo di standby dello schermo a cinque o dieci minuti, altrimenti si spegne durante le sequenze cinematografiche. Verifica anche pulsanti e stick, con lo strumento di test integrato quando il firmware ne offre uno, finché la garanzia è fresca.

Nota infine le tre o quattro combinazioni quotidiane: menu dell'emulatore, salvataggio di stato, luminosità, uscita dal gioco. Sotto muOS, Menu + X apre il menu RetroArch. Sotto Onion OS, l'appoggio su Menu e sull'altro pulsante deve essere rapido, altrimenti la console capisce che stai uscendo.

Cosa non fare la prima settimana

  • Installare un firmware alternativo senza avere l'immagine della scheda originale. Prima causa di console che ci tornano indietro con guasto software. Il firmware personalizzato si installa dopo il salvataggio, non prima.
  • Formattare la scheda originale per fare pulizia. Contiene spesso partizioni invisibili dall'esploratore di file. Prendine una seconda e tieni la prima intatta.
  • Forzare una cartuccia o una scheda microSD nel suo alloggiamento. Questi connettori sono fragili e si riparano male. Una cartuccia entra senza resistenza; se si incastra, è al contrario, il formato non corrisponde, o i contatti sono sporchi.
  • Lasciare la batteria allo 0% per settimane. Una scarica profonda prolungata degrada la cella e può renderla irrecuperabile. Se metti da parte la console, ricaricala intorno alla metà della sua capacità.

E se qualcosa non va

Un gioco che non si avvia, un menu vuoto, una console bloccata sul logo: la causa è quasi sempre banale, una cartella mal nominata, una scheda mal formattata o un file incompleto. Riprendi la lista del nostro articolo di risoluzione dei problemi prima di concludere per un guasto hardware.

Se il difetto è hardware — schermo, pulsante, batteria, connettore — segnalalo senza tardare. La garanzia legale di conformità copre due anni, e un difetto constatato alla ricezione si gestisce più semplicemente di un problema riportato sei mesi dopo. Scrivici tramite la pagina di contatto con il modello, una foto o un breve video e ciò che hai già provato.

E se sei ancora a scegliere la macchina, o ad aggiungerne una seconda per un altro utilizzo, la selezione è nel nostro reparto console portatili.

Bisogna davvero caricare la console a fondo prima della prima partita?

Non per la salute della batteria: le celle agli ioni di litio non hanno effetto memoria. È utile per altri due motivi: la console arriva spesso poco carica dopo mesi di stoccaggio, e un caricamento completo dà all'indicatore un riferimento alto. Un utilizzo tra il 20 e l'85% la mantiene in salute.

Come sapere se la scheda microSD fornita è autentica?

L'unico test affidabile scrive dati su tutta la capacità dichiarata, poi li rilegge: H2testw sotto Windows, F3 sotto Linux o macOS. ValiDrive, sotto Windows anche, dà un verdetto più rapido tramite sondaggio casuale. Una scheda che fallisce deve essere sostituita, non formattata: il problema viene dal controller.

Posso giocare senza mai salvare l'immagine della scheda originale?

Sì, finché non modifichi nulla di strutturale. Il rischio appare non appena formatti la scheda, installi un altro firmware, o essa si corrompa da sola. Senza immagine, bisogna allora sperare che il produttore pubblichi il suo firmware originale in download, il che non è sempre il caso.

La mia console non ha il Wi-Fi, è un problema?

No per giocare. Perdi la sincronizzazione dell'ora, il trasferimento tramite rete e il gioco online locale. I tuoi file passeranno per la scheda microSD collegata al computer, il che è comunque più veloce. Ricordati di reimpostare la data dopo uno spegnimento completo.

Un pixel morto dà diritto a un cambio?

Dipende dalla classe di pannello scelta dal produttore secondo la norma ISO 9241-307: la classe 1 tollera un pixel morto, la classe 2 ne tollera due. Un punto unico non è quindi sistematicamente riconosciuto come difetto. Diversi punti raggruppati, una linea o un'area spenta costituiscono invece un difetto, da segnalare fin dalla ricezione con una foto.

Devo installare un firmware personalizzato subito?

No. Prenditi una settimana con il sistema originale, il tempo di capire cosa ti manca realmente. Molti cambiano firmware per riflesso, poi scoprono di aver perso una funzione utile. Se decidi di fare il passo, fallo dopo aver salvato l'immagine originale, e preferibilmente su una seconda scheda.

Carte microsd, Console rétro portable, Prise en main, Rubrique-decouverte, Sauvegarde

Lascia un commento