Console portable rétro posée à plat, carte microSD laissée intacte à distance

Lo slot per una microSD non è fatto per essere sollecitato due volte al giorno. A forza di estrarre la scheda per aggiungere tre giochi, si sforza una molla stanca, si piega una scheda in un vano stretto, finisce per farla cadere sotto un mobile.

Il trasferimento tramite rete evita tutto questo: la console resta chiusa, appoggiata sulla scrivania, e il computer vi deposita dei file come in una cartella condivisa. Bisogna però che la macchina abbia il Wi-Fi e che il suo firmware esponga un servizio pensato per questo. Non tutti lo fanno, e non tutti nello stesso modo.

Cosa serve prima di provare

  • Un chip Wi-Fi. Non è garantito sulle console Linux di fascia bassa, e la banda varia: l'Anbernic RG40XX H dichiara 2,4 e 5 GHz in 802.11ac, altri modelli si limitano ai 2,4 GHz. Controllate la scheda tecnica del vostro modello.
  • Un firmware che esponga un servizio di rete. Questo è il vero criterio: quasi tutti i firmware personalizzati lo fanno, raramente i sistemi originali.
  • La stessa rete locale. Console e computer devono essere sulla stessa sottorete, tipicamente il vostro router in 192.168.x.x. La documentazione di muOS insiste su questo punto. Nulla di tutto questo passa per Internet, ed è meglio così.

Se la vostra console gira ancora sul sistema di fabbrica, la nostra guida per installare un firmware personalizzato specifica cosa offre ciascuno, e la tabella di compatibilità firmware indica quali accettano la vostra macchina.

Chi offre cosa

Esistono tre metodi: la condivisione di rete di tipo Windows (SMB, noto anche come Samba), il trasferimento tramite browser e il trasferimento tramite SSH (SFTP o SCP). Ecco cosa dichiarano le documentazioni ufficiali al momento in cui scriviamo.

Firmware Condivisione di rete (SMB) Browser SFTP / SCP
muOS Non documentato Sì, dashboard web (Web Dashboard), attiva per impostazione predefinita Sì, da attivare nei servizi, porta 2022
KNULLI Sì, servizio SAMBA da attivare No, e non previsto Sì, tramite SSH sulla porta 22
ROCKNIX Sì, da attivare nelle impostazioni di rete Sì, «Simple HTTP Server» Sì, tramite SSH sulla porta 22
ArkOS / dArkOS Sì, disattivato per impostazione predefinita Sì, ArkOS Browser (FileBrowser) Sì, disattivato per impostazione predefinita
Batocera Sì, attivo per impostazione predefinita A seconda della versione, da verificare Sì, SSH attivo per impostazione predefinita
Android In client, tramite un'app Tramite un'app server Tramite un'app server

La condivisione di rete, il metodo più comodo

La console pubblica una cartella sulla rete, che appare nell'esploratore di file del computer come un disco in più. Trascina e rilascia, rinomina, elimina: tutto si fa normalmente.

Su KNULLI, il servizio si attiva in System Settings, Services, SAMBA; il nome host predefinito è KNULLI. Su ROCKNIX, l'attivazione avviene nelle impostazioni di rete e l'accesso tramite \\NOMEDELHOST.local o tramite l'indirizzo IP. Su Batocera, non c'è nulla da attivare: la condivisione \\BATOCERA\share funziona per impostazione predefinita, e diventa smb://BATOCERA.local/share dal lato Linux. Su ArkOS, SSH e Samba sono disattivati all'inizio, per sicurezza e per risparmiare risorse; si attivano dal menu Options di EmulationStation con Enable Remote Services. ArkOS non è più mantenuto dalla fine del 2025; dArkOS, il suo successore dello stesso sviluppatore, riprende questo funzionamento.

Se il nome host non risponde, usate l'indirizzo IP, che tutti questi firmware mostrano nella loro schermata informativa di rete. È il problema più frequente, ed è dovuto al router.

Il trasferimento tramite browser, quando non si vuole installare nulla

Nessun software da installare, basta una scheda. Su muOS, la dashboard web (Web Dashboard) è attiva per impostazione predefinita: il suo indirizzo, spesso http://muos.local, si visualizza in Configuration, Connectivity, Web Dashboard Code. Permette di inviare file e cartelle verso la scheda principale, la seconda scheda se presente e le periferiche USB; le modifiche richiedono il codice a sei cifre visualizzato dalla console. Su ROCKNIX, l'opzione si chiama Simple HTTP Server e si apre nel browser all'indirizzo IP della macchina. ArkOS include il suo ArkOS Browser, anch'esso basato su FileBrowser. KNULLI fa eccezione e lo supporta: la sua documentazione indica che HTTP non è supportato e non è nella sua roadmap.

Il browser è adatto per qualche file, meno per un'intera cartella: l'invio di centinaia di elementi in una volta è più fragile rispetto a una condivisione di rete.

SFTP e SCP, per volumi importanti

SFTP passa per SSH, quindi per un canale crittografato, e supporta meglio le reti capricciose rispetto a SMB. Serve un client: WinSCP o FileZilla su Windows, Cyberduck su macOS, il comando scp su Linux.

Su KNULLI come su ROCKNIX, la procedura è identica: attivare SSH nei servizi, impostare la porta su 22, inserire l'indirizzo IP e le credenziali. Su Batocera, SSH è attivo per impostazione predefinita. Su muOS, SFTP si attiva in Configuration, Connectivity, Web Services, e ascolta sulla porta 2022.

Un dettaglio che fa perdere tempo su KNULLI: tutto ciò che si trova fuori dalla cartella /userdata è in sola lettura, e le vostre modifiche verranno annullate al riavvio. Per sapere dove mettere cosa, il nostro articolo su l'albero dei firmware specifica i percorsi.

Le credenziali predefinite, e perché cambiarle

Questi servizi sono forniti con credenziali pubbliche, identiche su tutte le macchine del mondo.

Firmware Utente Password Dove cambiarla
muOS (SFTP) muos muos Reimpostata a ogni avvio del servizio: disattivatelo dopo l'uso
KNULLI root linux System Settings, poi Security
ROCKNIX root rocknix System Settings, poi Security
Batocera root linux System Settings, Security, «Enforce Security»

Il rischio non è che un vicino vi rubi i giochi: è che qualsiasi dispositivo della rete disponga di un accesso amministratore completo alla console. La documentazione di Batocera lo dice francamente, non è un sistema sicuro e esporlo a una rete pubblica è a vostro rischio. Cambiate la password, e disattivate il servizio quando non trasferite nulla. Questo fa risparmiare anche un po' di batteria.

I limiti, detti onestamente

  • La velocità. Un chip Wi-Fi di una console portatile non rivaleggia con un lettore USB. Per qualche decina di megabyte, la differenza non si vede; per riempire un'intera scheda, si conta in ore.
  • I file di grandi dimensioni. Un'immagine disco di diversi gigabyte inviata via Wi-Fi è una scommessa. Passate questi file tramite il lettore di schede, o alleggeriteli prima.
  • Le interruzioni. Un trasferimento interrotto lascia un file troncato che sembra normale. Se un gioco si rifiuta di avviarsi dopo un invio di rete, confrontate la sua dimensione con quella dell'originale.
  • La sospensione. Una console che si addormenta interrompe il trasferimento: collegatela prima di un grosso invio.
  • La lista dei giochi. Sui firmware a base di EmulationStation, un file depositato non appare da solo. Su KNULLI, fate Start, Game settings, Update gamelists.

KNULLI e muOS offrono anche Syncthing, rispettivamente sulle porte 8384 e 7070. È utile per i backup, sconsigliato per i giochi: la documentazione di KNULLI segnala che molti utenti si sono bloccato il sistema tentando di sincronizzare l'intera cartella roms. Il nostro articolo sui backup descrive una routine più sicura.

Il caso Android

Su una Retroid Pocket, una Anbernic sotto Android o una AYN, disponete di un sistema completo e delle sue app.

  • Il cavo USB. Il più semplice e il più veloce: la console appare come dispositivo MTP nell'esploratore Windows; su macOS, serve un'app di trasferimento MTP di terze parti, poiché Google non propone più Android File Transfer.
  • La condivisione di rete. Qui, è la console che va a prendere i file: un gestore di file Android capace di leggere una condivisione SMB apre direttamente una cartella del vostro PC o del vostro NAS.
  • Un'app server. Un server FTP o Syncthing installato sulla console inverte il senso, e il computer deposita i file.
  • ADB. Riservato a chi è a proprio agio con la riga di comando, affidabile per invii ripetitivi.
Promemoria: questi metodi riguardano solo il trasporto di file di cui disponete legalmente. La nostra pagina Dove giocare legalmente fa il punto sulle fonti autorizzate.

Domande frequenti

Posso trasferire giochi via Wi-Fi sul firmware originale della mia console?

Raramente. I sistemi di fabbrica usano più spesso il Wi-Fi per le loro funzioni interne, senza esporre un servizio di file. Controllate la documentazione del vostro modello: un firmware personalizzato porta questa possibilità sulla maggior parte delle macchine.

SMB, browser o SFTP: quale scegliere?

La condivisione di rete per il comfort quotidiano, poiché si manipola come una cartella ordinaria. Il browser per un soccorso rapido da un dispositivo su cui non volete installare nulla. SFTP quando la rete è instabile o il volume è importante.

La mia console non appare nel vicinato di rete, cosa fare?

Usate il suo indirizzo IP invece del suo nome host: la risoluzione del nome fallisce spesso sui router consumer. L'indirizzo si trova nella schermata informativa di rete del firmware. Controllate anche che i due dispositivi non siano separati da una rete ospiti.

Il trasferimento di rete può danneggiare la microSD?

No, una scrittura resta una scrittura, qualunque sia la sua fonte. Il rischio è altrove: un'interruzione durante l'invio lascia un file incompleto. Le nostre schede sono verificate con scrittura-lettura completa prima della spedizione.

Posso fare la stessa cosa tra due console, senza computer?

Sì in certi casi, con Syncthing, a condizione che le due macchine siano accese e sulla stessa rete. Riservatelo ai backup e alle piccole cartelle: la sincronizzazione di un'intera libreria è sconsigliata dagli sviluppatori stessi.

Ciò che ne ricaviamo

La rete è una comodità, non una sostituzione: risparmia le manipolazioni quotidiane della scheda, il lettore USB mantiene il vantaggio per l'installazione iniziale e i file di grandi dimensioni. Fate il riempimento iniziale tramite la scheda, poi non estrarla più. Le nostre console portatili indicano la loro connettività su ogni scheda.

Firmware, Rubrique-technique, Samba, Sftp, Transfert de fichiers, Wi-fi

Lascia un commento