À noter : Powkiddy n’est plus vendue chez Fun-Esports : nous avons retiré ses consoles (RGB20S, RGB10 Max 2, X55) de notre catalogue en octobre 2026, car ce sont des modèles trop anciens. Les informations de cet article restent valables pour les joueurs qui en possèdent déjà une. Voir les consoles en vente

Carte microSD appuyée contre une console portable rétro compacte à écran carré

ArkOS è stato uno dei firmware alternativi più utilizzati sulle console portatili con chip RockChip. Il suo repository principale è stato archiviato il 30 dicembre 2025: è passato in sola lettura e la pagina iniziale del suo wiki annuncia che il progetto non è più mantenuto ed è stato sostituito da dArkOS. Le immagini rimangono scaricabili e funzionanti, ma non verrà più aggiunto nulla. Questa guida spiega come installarlo correttamente, cosa si guadagna e cosa si perde, e quali soluzioni mantenute adottare al suo posto.

Su quali macchine ArkOS funziona davvero

ArkOS non è un firmware universale. Punta a due famiglie di chip RockChip: RK3326 e RK3566. Al di fuori di queste due famiglie, non esistono immagini.

Le immagini pubblicate sul wiki ufficiale coprono GameForce Chi, Anbernic RG503, RG353V, RG353VS, RG353M, RG351V, RG351MP/RGB10X e RG351P/M, Powkiddy RGB20 Pro, RGB30 e RK2023, R35S, Odroid Go Advance 1.0 / RK2020 e OGA 1.1 / RGB10 / RGB20 / V10.

Due avvertimenti sono scritti nero su bianco nella documentazione: l'immagine RG351MP/RGB10X non funziona sulle RG351P e RG351M, e l'immagine OGA 1.1 / RGB10 non funziona né sulle RGB20 né sulle RGB10 Max.

Nel nostro catalogo, solo una macchina è interessata: l'Anbernic RG353V (RK3566). Le altre console Linux che vendiamo utilizzano altri chip e rientrano in altri firmware.

Macchina Chip Immagine ArkOS? Da guardare al posto
Anbernic RG353V RK3566 Sì, immagine dedicata dArkOS, ROCKNIX
RG35XX Pro, RG40XXV, RG34XX, RG28XX, RG CubeXX, RG35XX SP/H Allwinner H700 No muOS, Knulli, ROCKNIX
TrimUI Brick, Smart Pro Allwinner A133 Plus No Firmware originale, CrossMix (Smart Pro)
Miyoo Mini Plus SigmaStar SSD202D No Onion

Se la tua console non è nella prima riga, consulta la nostra tabella di compatibilità firmware e la guida sull'installazione di un firmware personalizzato, che confronta muOS, Knulli, ROCKNIX e Batocera.

Lo stato del progetto: archiviato e sostituito

Bisogna essere chiari, perché molti tutorial non lo sono. Il repository GitHub di ArkOS è archiviato dal 30 dicembre 2025, conservato «a scopo storico». Le ultime immagini risalgono al 9 febbraio 2025 per le RK3566 e al 24 dicembre 2024 per diverse RK3326. Rimangono utilizzabili, ma non ci saranno né nuove versioni né correzioni.

Subito dopo, lo sviluppatore ha lanciato dArkOS, per «debian based Another rockchip Operating System». È il diretto successore di ArkOS, basato su Debian Trixie, con la stessa interfaccia EmulationStation-FCAMOD e la stessa partizione dei giochi. Le pubblicazioni si sono susseguite dal dicembre 2025 all'estate 2026, con somme di controllo SHA256. Altri due progetti sono mantenuti attivamente su queste macchine: ROCKNIX e Batocera.

Il nostro consiglio: se parti da zero su una console RK3566, guarda prima dArkOS o ROCKNIX. ArkOS ha ancora senso se conosci già questo sistema o se segui un tutorial scritto per esso. La procedura qui sotto è quasi identica per dArkOS.

Cosa offre ArkOS rispetto al firmware originale

Il firmware originale funziona, ma invecchia male: core bloccati, impostazioni limitate. ArkOS risponde su punti specifici, annunciati dal progetto stesso.

  • Oltre 90 sistemi emulati e l'accesso a PortMaster, ovvero più di 800 porting di giochi PC.
  • La scelta del core di emulazione per sistema e per gioco, senza modificare file.
  • Una partizione dei giochi separata in exFAT, denominata EASYROMS, leggibile su Windows, macOS e Linux senza software di terze parti.
  • Un monitoraggio stabile sui modelli elencati, tra cui RG353M, RG353V, RG353VS e RG503.
  • SSH e Samba disattivati di default, da attivare manualmente dal menu Opzioni.
  • Un menu di avvio e recupero, BaRT, tenendo premuto B all'accensione.

Ora gli svantaggi. L'interfaccia è in inglese. Il progetto è bloccato, quindi i core di emulazione non progrediranno più. E la configurazione fine avviene tramite i menu di RetroArch, che all'inizio possono scoraggiare.

L'hardware necessario

Serve una seconda scheda microSD, un lettore di schede, 7-Zip e uno strumento per scrivere immagini. Il progetto richiede almeno 8 GB e consiglia 16 GB o più, su una scheda di marca riconosciuta (SanDisk, Samsung, PNY). Le contraffazioni sono la prima causa di crash all'avvio: la nostra guida per scegliere una scheda microSD spiega come riconoscerle.

Per la scrittura, la documentazione consiglia USB Image Tool su Windows (anche Win32DiskImager funziona), ApplePi-Baker o dd su macOS, l'applicazione Dischi o dd su Linux.

La regola d'oro. Installa ArkOS su una seconda scheda microSD, mai su quella fornita con la console. Tieni intatta la scheda originale, senza toccarla. È la tua garanzia di tornare indietro: in caso di problemi, spegni, rimetti la scheda originale e la console si riavvia come al primo giorno. Una scheda originale sovrascritta non si recupera.
Due strumenti da evitare. Il progetto richiede esplicitamente di non usare Balena Etcher con le sue immagini, a causa di comportamenti erratici riscontrati. Chiede anche di disinstallare «Paragon Linux File Systems for Windows», che disturba l'operazione e può corrompere la scheda.

L'installazione passo dopo passo

  1. Identifica il tuo modello esatto. Gira la console, leggi il riferimento e confrontalo con la lista delle immagini. Un RG351V non è un RG351MP. Un RG353V non è un RG353VS. Sbagliare immagine dà al massimo uno schermo nero.
  2. Scarica l'immagine dal wiki ufficiale del progetto, sezione dei link di download. Non usare alcuna immagine «precaricata» trovata altrove: il progetto non le supporta e contengono quasi sempre file di gioco illegali.
  3. Verifica la somma di controllo. Il wiki pubblica un MD5 accanto a ogni immagine ArkOS (dArkOS pubblica SHA256). Su Windows: certutil -hashfile file.img MD5. Su macOS: md5 file.img. Su Linux: md5sum file.img. Se il valore differisce, il download è corrotto: ricomincia, non scrivere nulla.
  4. Decomprimi l'archivio con 7-Zip per ottenere il file .img. Per un archivio diviso in più parti, scarica tutti i frammenti nella stessa cartella e apri solo il primo.
  5. Scrivi l'immagine sulla seconda scheda. Verifica tre volte la lettera del lettore o il nome del dispositivo prima di confermare: un errore qui cancella un disco rigido.
  6. Rifiuta la formattazione. Alla fine della scrittura, Windows spesso propone di formattare la scheda, che non riesce più a leggere completamente. Clicca su Annulla: accettare obbliga a ricominciare tutto.
  7. Primo avvio. Scheda inserita, accendi. La macchina si riavvia due volte mentre ingrandisce la partizione dei giochi e la converte in exFAT. Lasciala fare, non interrompere l'alimentazione. La console è pronta quando appare il menu EmulationStation.
Non ingrandire mai la partizione manualmente prima del primo avvio. La documentazione è formale: blocca il sistema durante l'avvio. L'ingrandimento è automatico. Se e solo se questo passaggio fallisce, GParted su Linux o MiniTool Partition Wizard su Windows permettono di completarlo.

La configurazione dopo l'installazione

Lingua

L'interfaccia EmulationStation di ArkOS è in inglese e il progetto non offre una traduzione in francese. RetroArch, invece, ha la sua impostazione della lingua: i menu di emulazione possono passare in francese, non il menu principale.

Wi-Fi

Menu Opzioni, voce WIFI, quindi «Connect to new Wifi connection». Per verificare, premi Start: il SSID appare in basso nel menu. Se la tua password contiene caratteri assenti dalla tastiera virtuale, la documentazione prevede un file wifikeyfile.txt da mettere nella cartella tools della partizione dei giochi, con le righe ssid= e pass=.

Pulsanti e scorciatoie

Premi Start quindi Configure Input per mappare i comandi, inclusi quelli di un controller esterno. Le scorciatoie globali passano per il tasto F: F e croce su/giù per la luminosità, F e croce sinistra/destra per il volume, F e R3 per il Bluetooth. In RetroArch, Select + X apre il menu, Select + R1 e Select + L1 gestiscono i salvataggi di stato, Select + Start esce dal gioco.

Sospensione e spegnimento

Una pressione breve sul pulsante di accensione mette la console in sospensione. Lo spegnimento corretto avviene con F + pulsante di accensione: prendi subito l'abitudine, spegnere forzatamente finisce per danneggiare il file system della scheda.

Dove mettere i tuoi giochi

Tutti i tuoi file vanno nella partizione EASYROMS, visibile come un disco rimovibile sul tuo computer, nella sottocartella del sistema emulato sotto /roms/. Non cancellare alcuna cartella esistente né il suo contenuto: alcune, come quelle di PSP e Nintendo DS, ospitano file di cui gli emulatori hanno bisogno.

Il dettaglio dell'alberatura è trattato nel nostro articolo sul trasferimento dei giochi e l'alberatura dei firmware.

Promemoria: ArkOS non fornisce alcun gioco. Devi usare i tuoi file, ottenuti legalmente. La nostra pagina Dove giocare legalmente elenca le fonti autorizzate e i giochi liberi da diritti.

La seconda scheda per i giochi

Sulle macchine con due slot, ArkOS può spostare la libreria sulla seconda scheda, denominata roms2 nella documentazione. Questa scheda deve essere preformattata, in exFAT, EXT4, FAT, FAT32 o NTFS; il progetto consiglia EXT4, exFAT o NTFS, e segnala che in EXT4 i permessi devono appartenere all'utente e al gruppo 1002. L'attivazione avviene tramite Opzioni > Avanzate > SWITCH TO SD2 FOR ROMS. Il sistema crea l'alberatura senza sovrascrivere ciò che c'è, ma non copia nulla. Soprattutto: una volta attivata questa modalità, le due schede devono rimanere nella console affinché si avvii.

La trappola più frequente

Su questo firmware specifico, non è né il Wi-Fi né gli emulatori: è la scrittura dell'immagine. Tre errori ritornano in loop e danno lo stesso sintomo, un avvio bloccato o una scheda illeggibile. Balena Etcher usato nonostante l'avvertimento. La partizione ingrandita manualmente prima del primo avvio. Windows autorizzato a formattare la scheda alla fine della scrittura. Nessuno si ripara se non ricominciando dal file immagine.

La seconda trappola segue da vicino: giochi copiati che non appaiono nel menu. La documentazione dà tre verifiche. L'estensione è supportata dal sistema interessato? In Start > UI Settings > Visible systems, è tutto selezionato? In Start > Advanced settings, «parse gamelists only» è disattivato correttamente? Per gli altri sintomi, vedi le nostre 14 cause di un gioco che non si avvia.

Aggiornare

Finché era mantenuto, ArkOS si aggiornava online, senza riscrivere la scheda: menu Opzioni, voce Update, con una connessione Wi-Fi stabile. Il meccanismo esiste ancora, ma essendo il progetto archiviato, non viene più pubblicato nulla. Considera la tua installazione come bloccata.

Passare a dArkOS non è quindi un aggiornamento online: è una nuova immagine da scrivere, preferibilmente su una nuova scheda. Prima di qualsiasi operazione, copia sul tuo computer il contenuto della partizione dei giochi: i salvataggi in gioco e i salvataggi di stato vivono nelle cartelle dei giochi stesse. Il menu Opzioni > Avanzate aggiunge un backup delle impostazioni nella cartella backup.

Tornare indietro

È la parte facile, e tutto l'interesse della regola d'oro. ArkOS si installa sulla scheda microSD, non nella console. Spegni, rimuovi la scheda ArkOS, rimetti la scheda originale, riaccendi. Ritrovi il firmware del produttore com'era.

Una riserva: la documentazione descrive anche un'installazione sulla memoria interna delle RG353. Sostituisce il sistema di fabbrica, e il ritorno indietro presuppone di riflashare un'immagine Android separata. Non la dettagliamo qui e la sconsigliamo finché non sei a tuo agio con queste macchine.

ArkOS funziona su una Anbernic RG35XX Pro o una RG40XXV?

No. Queste macchine utilizzano un chip Allwinner H700, mentre ArkOS punta solo su RockChip RK3326 e RK3566. Non esiste alcuna immagine e non ce ne sarà. Per queste console, orientati verso muOS, Knulli, ROCKNIX o Batocera.

Essendo il progetto archiviato, è rischioso installarlo oggi?

Non è pericoloso per la console: le immagini pubblicate funzionano e l'installazione rimane reversibile finché viene fatta su una seconda scheda. Il vero costo è l'assenza di futuro: né correzioni né nuovi core. Per un'installazione nuova, dArkOS o ROCKNIX sono più duraturi.

Posso mantenere i miei salvataggi cambiando firmware?

Spesso sì, ma mai automaticamente. In ArkOS, i salvataggi sono memorizzati nelle cartelle dei giochi della partizione EASYROMS: copiali sul tuo computer prima di qualsiasi cambiamento. I salvataggi di stato dipendono dal core di emulazione e non si trasportano sempre da un firmware all'altro, a differenza dei salvataggi in gioco.

Bisogna davvero verificare la somma di controllo?

Sì, sono trenta secondi ben spesi. Queste immagini pesano diversi gigabyte, e un download interrotto produce un file dall'aspetto normale che darà una console che non si avvia, senza un messaggio di errore utilizzabile. Il valore MD5 appare accanto a ogni link sul wiki di ArkOS; dArkOS pubblica SHA256.

La mia console si avvia ancora se rimuovo la seconda scheda dei giochi?

No, se hai attivato la modalità a due schede. La documentazione è esplicita: una volta effettuato il passaggio, le due schede devono essere presenti affinché ArkOS si avvii. È il principale svantaggio di questa modalità.

In sintesi

Repository archiviato a fine 2025, immagini bloccate, successore da parte di dArkOS: ArkOS rimane utilizzabile, ma la sua storia è scritta. Se lo installi, fallo su una seconda scheda. Se la tua esitazione riguarda la macchina piuttosto che il firmware, le nostre console retro sotto Linux precisano, scheda per scheda, lo stato alla consegna.

Arkos, Firmware personnalisé, Rg353v, Rockchip, Rubrique-technique, Tutoriel

Lascia un commento