Una cartuccia Nintendo 64 e una cartuccia Mega Drive presentano due problemi diversi. Sulla N64, il file ottenuto può avere i byte in tre ordini incompatibili, e la partita salvata si trova in una delle quattro memorie possibili, a volte persino fuori dalla cartuccia. Sulla Mega Drive, l'ostacolo è più banale: una pila a bottone installata nel 1993, alcuni titoli con chip speciale e un formato file ereditato dai copieri dell'epoca. Ecco come trattare correttamente entrambe le famiglie, dal collegamento al file verificato.
Il quadro legale, in tre frasi
La copia di backup di un software di cui siete proprietari è prevista dall'articolo L122-6-1 del Codice della proprietà intellettuale. Il videogioco è tuttavia qualificato come «opera complessa» dalla sentenza della Corte di Cassazione del 25 giugno 2009, e nessuna giurisprudenza francese decide il caso della copia di una cartuccia di cui si è proprietari. Un punto è invece certo: scaricare una ROM è contraffazione, anche se la cartuccia originale è nel vostro cassetto. Le fonti ufficiali sono elencate nella nostra pagina Dove giocare legalmente. Siamo commercianti, non giuristi: questa è un'informazione, non un consiglio legale.
L'hardware, sistema per sistema
Nessun connettore legge contemporaneamente una cartuccia Nintendo 64 e una cartuccia Mega Drive. Scegliete quindi o un lettore dedicato o un dispositivo multi-sistema con più slot.
| Sistema | Cosa lo legge | Nota |
|---|---|---|
| Nintendo 64 | BennVenn Joey 64 · Open Source Cartridge Reader · modulo N64 del Retrode 2 | Il Joey 64 si monta come un disco esterno, Controller Pak incluso |
| Mega Drive / Genesis | Open Source Cartridge Reader (slot integrato) · Retrode 2 · Retrode 3 annunciato | Slot nativo sull'Open Source Cartridge Reader |
| Master System | Open Source Cartridge Reader (slot integrato) · modulo SMS del Retrode 2 | Il modulo SMS è uno dei pochi ancora proposti da OpenPandora |
| Game Gear | Open Source Cartridge Reader con adattatore | Classificato come «supportato con adattatore», non tra gli slot nativi |
L'Open Source Cartridge Reader dichiara slot nativi per NES, Super Nintendo, Nintendo 64 — Controller Pak incluso — Game Boy, Mega Drive e Master System, e molti altri sistemi tramite adattatore. Da Retrode, OpenPandora avverte che la maggior parte dei suoi moduli non viene più prodotta per mancanza di connettori, e sta preparando un Retrode 3 annunciato a meno di 100 €, prezzo e data da confermare.
Il confronto modello per modello, con i prezzi rilevati, è nel nostro confronto dei lettori di cartucce; il metodo comune a tutti i sistemi è nella nostra guida completa alla copia delle cartucce.
Nintendo 64: i tre ordini di byte
Questa è la particolarità che sorprende di più. Una stessa cartuccia può generare tre file con contenuto identico ma con i byte ordinati diversamente: .z64, .v64 o .n64, a seconda del dispositivo e del software.
| Estensione | Ordine dei byte | Primi quattro byte del file |
|---|---|---|
.z64 |
Ordine nativo della macchina | 80 37 12 40 |
.v64 |
Demibit a 16 bit invertiti, formato dei copieri Doctor V64 | 37 80 40 12 |
.n64 |
Parole a 32 bit invertite | 40 12 37 80 |
Queste tre firme sono quelle utilizzate dal codice di mupen64plus per riconoscere il formato e riordinare il file prima di caricarlo. Tutte le cartucce commerciali note riportano il valore 80 37 12 40 in questa posizione: è ciò che rende possibile il rilevamento automatico.
Conseguenza pratica: aprite il file in un editor esadecimale, guardate i suoi primi quattro byte, saprete in quale ordine è. La maggior parte degli emulatori accetta tutti e tre e converte al volo; strumenti più vecchi richiedono .z64, da confermare a seconda del software. In caso di dubbio, tenete il .z64.
.z64 può contenere byte ordinati in .v64. Fidatevi dei primi quattro byte, non del nome.Nintendo 64: i quattro tipi di salvataggio
La N64 non ha un formato di salvataggio unico. Ogni editore ha scelto la propria memoria, e un lettore che non gestisce la vostra vi lascerà la ROM, ma non le vostre partite.
| Tipo | Capacità | Estensione comune | Esempi |
|---|---|---|---|
| EEPROM 4 kbit | 512 byte | .eep |
Super Mario 64, Mario Kart 64, GoldenEye 007, Banjo-Kazooie, Star Fox 64 |
| EEPROM 16 kbit | 2 Ko | .eep |
Donkey Kong 64, Banjo-Tooie, Perfect Dark, Conker's Bad Fur Day, Mario Party 3 |
| SRAM | 32 Ko | .sra |
Ocarina of Time, Super Smash Bros., 1080 Snowboarding, Resident Evil 2 |
| Flash | 128 Ko | .fla |
Majora's Mask, Paper Mario, Pokémon Stadium |
| Controller Pak | 32 Ko | .mpk |
Accessorio, non cartuccia |
Tre modi per sapere cosa contiene il vostro gioco. Lasciare fare al lettore: i dispositivi seri dichiarano il tipo prima della copia. Consultare la base pubblica del progetto mupen64plus, che fornisce il tipo titolo per titolo — è la fonte degli esempi sopra riportati. Oppure, dopo aver fatto la copia, guardare la dimensione del file: 512 byte, 2 Ko, 32 Ko o 128 Ko indicano ciascuno un tipo e uno solo.
Un dettaglio spiega molti disagi: sulla N64, l'EEPROM non è collegata al bus della cartuccia ma alla stessa linea seriale dei controller, con i propri comandi. Un dumpeador economico progettato per leggere la ROM può quindi ignorarla. Verificate questo punto prima dell'acquisto.
Molti giochi, tra l'altro, non hanno alcuna memoria interna: questi salvano sul Controller Pak, o per niente.
Il Controller Pak, da trattare come una cartuccia
Il Controller Pak è una scheda di memoria da 32 Ko che si infila sotto il controller, su una SRAM alimentata da una pila a bottone alloggiata nell'accessorio. È il supporto più fragile dell'ecosistema N64, e spesso quello che contiene le vostre ore su Mario Kart 64 o Diddy Kong Racing.
Il Joey 64 e l'Open Source Cartridge Reader lo leggono come una cartuccia: si inserisce, si legge, si ottiene un .mpk di esattamente 32 Ko, un'altra dimensione segnala una lettura incompleta. Fatelo prima di cambiare la pila dell'accessorio, mai dopo: una pila rimossa cancella la SRAM.
Mega Drive: pile, formati e chip
Le cartucce con pila
Non tutte le cartucce Mega Drive salvano, e quelle che lo fanno impiegano due tecniche. La prima è una SRAM mantenuta da una pila a bottone saldata: Phantasy Star IV, Shining Force, Beyond Oasis. È la famiglia in sospeso, la pila ha trent'anni.
La seconda è una EEPROM seriale, che conserva i dati senza pila. Equipa una lista breve e ben identificata: Wonder Boy in Monster World, Mega Man - The Wily Wars, NBA Jam, NHLPA Hockey 93, Micro Machines 2 e altri titoli Codemasters, diversi titoli Acclaim. Questi giochi non rischiano nulla, ma non tutti i lettori sanno leggere la loro memoria.
Non serve aprire la cartuccia per sapere quale avete: l'intestazione della ROM lo dichiara. I caratteri RA all'offset 0x1B0 segnalano una memoria esterna, seguiti da un byte che distingue SRAM ed EEPROM e indica se occupa i byte pari, dispari o entrambi. Una SRAM cablata solo sui dispari dà un file due volte troppo grande, a metà riempito di FF: è normale.
I formati di file
Una cartuccia Mega Drive letta correttamente dà un file grezzo, denominato .bin, .md o .gen. Tutti e tre indicano la stessa cosa: la ROM così com'è, con la stringa SEGA leggibile all'offset 0x100.
Il caso particolare è il .smd, prodotto dai copieri Super Magic Drive: un'intestazione di 512 byte, poi dati intrecciati, ogni blocco di 16 Ko tagliato in due metà, l'una con i byte dispari, l'altra con i pari. Un emulatore recente lo rileva e lo riordina da solo; uno strumento che ignora il formato non ne trarrà nulla. Una lettura fatta da voi con un lettore moderno dà del grezzo.
Su Master System e Game Gear, la verifica è ancora più semplice: la stringa TMR SEGA deve apparire in uno dei tre indirizzi 0x1FF0, 0x3FF0 o 0x7FF0 a seconda del titolo.
I giochi con hardware particolare
Tre casi escono dalla norma, da conoscere prima di stupirsi per un risultato strano.
- Virtua Racing incorpora un chip aggiuntivo, il SVP. Il file si legge come gli altri, ma la sua esecuzione richiede un emulatore che gestisca questo chip.
- Super Street Fighter II passa per un mapper di banche dedicato. Una lettura corretta deve restituire tutta la ROM, non la prima banca.
- Sonic & Knuckles ha un connettore superiore che riceve un'altra cartuccia. Leggete le due separatamente; è l'emulatore che ricostruisce la combinazione.
Aprire e pulire, solo se necessario
Nella maggior parte dei casi, un cotton fioc leggermente imbevuto di alcol isopropilico sui contatti dorati è sufficiente, senza smontare nulla: si strofina nel senso delle piste, si lascia asciugare, si riprova.
Se bisogna davvero aprire, le cartucce Nintendo 64 si smontano con un cacciavite di sicurezza di tipo Gamebit da 3,8 mm. Dal lato Sega, ciò varia a seconda della regione e della revisione: alcune scocche si sganciano senza viti, altre ricevono una vite di sicurezza dello stesso tipo. Verificate la vostra prima di acquistare un cacciavite, da confermare a seconda della versione in mano.
La lettura passo dopo passo
Una cartuccia Nintendo 64
- Pulite i contatti se la cartuccia ha dormito in una scatola, lasciate asciugare.
- Collegate il lettore, o alimentatelo se è autonomo con scheda SD.
- Inserite la cartuccia a fondo, senza forzare, dispositivo spento se il produttore lo richiede.
- Leggete la ROM e annotate l'estensione del file prodotto.
- Leggete poi il salvataggio: è un'operazione distinta su tutti questi dispositivi.
- Verificate la dimensione ottenuta: 512 byte, 2 Ko, 32 Ko o 128 Ko, mai altro.
- Rileggete la ROM e confrontate i due file. Identici, la lettura è affidabile.
Una cartuccia Mega Drive, Master System o Game Gear
- Pulite i contatti allo stesso modo, e posizionate l'adattatore se si tratta di una cartuccia Game Gear.
- Inserite la cartuccia e lasciate che il dispositivo identifichi la dimensione della ROM tramite l'intestazione.
- Leggete la ROM, poi verificate
SEGAall'offset 0x100, oTMR SEGAsu una cartuccia Sega a 8 bit. - Se l'intestazione dichiara una memoria esterna, leggete il salvataggio dopo.
- Rileggete e confrontate, ancora una volta.
Questi dispositivi sanno quasi tutti riscrivere su cartucce riscrivibili. Non è l'argomento di questo articolo, né il motivo per cui li consigliamo.
Risoluzione problemi
- Due letture successive danno file diversi. Contatto instabile: pulite di nuovo e reinserite. Una lettura non riproducibile è una lettura falsa.
- La ROM si carica ma l'immagine si scompone. Su N64, guardate i primi quattro byte: il vostro strumento si aspetta un altro ordine.
-
Nessun salvataggio viene trovato. Su N64, verificate che il gioco abbia una memoria interna e che il vostro lettore gestisca l'EEPROM. Su Mega Drive, controllate il campo
RAprima di concludere per un guasto. - Il salvataggio è vuoto mentre il gioco ne aveva uno. Su una cartuccia con pila, la pila è morta: la SRAM perde il suo contenuto con l'alimentazione, non c'è nulla da recuperare.
Una volta i file in mano
Una cartella per sistema, la ROM e il suo salvataggio uno accanto all'altro, una copia su un secondo supporto. Se il file si rifiuta poi di avviarsi su una console portatile, il problema è altrove: cartella o cuore dell'emulazione, argomento trattato nel nostro articolo su l'arborescenza dei firmware. Una lettura riuscita salvata su un unico disco non è un salvataggio. Per i formati attesi da una console portatile, vedete il nostro articolo su i salvataggi di console retro portatili; per sapere quali macchine reggono davvero la N64 in mobilità, il nostro confronto degli emulatori Nintendo 64 su console portatili.
Cacciavite Gamebit, cotton fioc e kit di smontaggio sono raggruppati nel nostro reparto laboratorio e modding.
Avete tenuto la console originale? Pezzi e accessori compatibili: Nintendo 64 · Mega Drive e Master System · tutte le console.
Quale ordine di byte bisogna conservare per i file Nintendo 64?
Il .z64, che corrisponde all'ordine nativo della macchina: è il formato con cui si confrontano le basi delle impronte, e quello che tutti gli strumenti accettano. Se il vostro lettore produce .v64 o .n64, il contenuto è lo stesso, cambia solo l'ordinamento dei byte.
Come sapere quale tipo di salvataggio usa il mio gioco N64?
Guardate la dimensione del file prodotto: 512 byte per una EEPROM 4 kbit, 2 Ko per una EEPROM 16 kbit, 32 Ko per una SRAM, 128 Ko per una Flash. La base pubblica del progetto mupen64plus dà anche l'informazione titolo per titolo, e i lettori seri mostrano il tipo prima della copia.
Si può leggere una cartuccia Game Gear con un lettore Master System?
Non direttamente. Sull'Open Source Cartridge Reader, il Master System ha uno slot nativo mentre il Game Gear figura tra i sistemi supportati tramite adattatore. Quindi prevedete l'adattatore insieme al dispositivo.
La mia cartuccia Mega Drive ha una pila?
Solo i giochi con SRAM salvata ne hanno una. L'intestazione lo dichiara: i caratteri RA all'offset 0x1B0 segnalano una memoria esterna, e il byte successivo distingue la SRAM dall'EEPROM. I titoli con EEPROM, come Wonder Boy in Monster World o Micro Machines 2, non necessitano di pila.
Un solo dispositivo può gestire tutta la mia collezione Nintendo e Sega?
Un solo, in pratica: l'Open Source Cartridge Reader, che riunisce slot NES, Super Nintendo, Nintendo 64, Game Boy, Mega Drive e Master System in un unico case. Costa nettamente di più di un lettore dedicato e si assembla in parte da soli. Per soli due sistemi, due dispositivi dedicati costano meno.
