Console portable rétro à côté d'une batterie externe fine et d'un câble USB-C

Una console annunciata per sette ore che si spegne dopo tre, è il report più frequente dopo una prima settimana di utilizzo. Nella quasi totalità dei casi, la batteria sta benissimo. Ciò che è cambiato è come la macchina usa la corrente: un emulatore PlayStation 1 non costa quanto un emulatore Game Boy Advance, e uno schermo al massimo non costa quanto uno a metà luminosità. L'autonomia non è un valore, è un intervallo, e vi muovete al suo interno a ogni impostazione.

I cinque fattori che svuotano la batteria

1. Il sistema emulato, e di gran lunga

È il fattore numero uno. Emulare una Game Boy Advance richiede un lavoro irrisorio. Una PlayStation 1, una Nintendo 64 o una Dreamcast impegnano la CPU molto più a lungo per ogni frame. Una GameCube o una PS2 su una macchina Android sollecitano inoltre la GPU in modo permanente.

Su una AYN Odin 2 Portal con i suoi 8.000 mAh, un tester rileva circa quattordici ore in Game Boy Advance e dieci ore in PS2 renderizzata a 3x. Tra il sistema più leggero e il più pesante che la vostra macchina sa far girare, l'autonomia è divisa per due o tre, e nessuna impostazione compensa questo divario.

2. La luminosità dello schermo

La retroilluminazione è la seconda voce, e l'unica su cui agite istantaneamente. Sulle piccole macchine Linux il cui processore consuma poco, lo schermo rappresenta una parte considerevole del totale: abbassarne la luminosità cambia più il risultato che su un Android che fa scaldare il suo SoC.

Non daremo una percentuale universale, non esiste: il guadagno dipende dal pannello e dal livello di partenza. Passare dal massimo a un livello confortevole in interni si vede sul misuratore nell'ora.

Caso particolare dei pannelli AMOLED, come quelli della Retroid Pocket 6 o della RG556: consumano solo i pixel accesi, quindi un gioco in 4:3 circondato da bande nere costa meno dello stesso immagine allargata a tutto schermo.

3. Il Wi-Fi e il Bluetooth

Queste due radio sono spesso accusate ingiustamente. Il Bluetooth da solo consuma poco: un test su smartphone rileva meno di due punti di differenza su ventisei ore tra Bluetooth attivato e disattivato, in uso comune. Su una console, il consumo proviene dal controller esterno, non dal chip.

Il Wi-Fi, invece, merita di essere disattivato: un chip attivo senza fare nulla continua a scansionare e a mantenere la sua associazione alla rete per tutta la sessione. Su una console Linux che consuma poco, questo consumo di fondo pesa molto. Attivatelo per trasferire i vostri file, poi disattivatelo per giocare.

4. La frequenza del processore

Molti firmware personalizzati espongono un'impostazione di frequenza o un profilo di prestazioni. Una leva reale, ma condizionale: serve solo se il vostro sistema lo propone. Alzare la frequenza per un gioco Dreamcast ostinato si paga in autonomia; lasciarla alta per del SNES equivale a pagare senza ricevere nulla. I firmware regolabili per emulatore rendono questa leva utilizzabile: vedere i nostri firmware alternativi e la tabella di compatibilità.

5. Il volume e l'uscita cuffie

Il suo peso varia a seconda delle macchine: la documentazione di Onion OS indica persino l'altoparlante come il componente più energivoro della Miyoo Mini. Questi altoparlanti sono piccoli e scarsamente alimentati acusticamente: per produrre volume, l'amplificatore lavora con bassa efficienza, e la differenza si misura su una lunga sessione. Un paio di cuffie cablate costa meno di un altoparlante spinto.

Ordini di grandezza, macchina per macchina

Unicamente valori pubblicati, nelle loro condizioni di test. Non sono garanzie: firmware e impostazioni fanno variare il risultato.

Macchina Batteria Sistema emulato Autonomia rilevata
Anbernic RG35XX (H700) 2.600 mAh Uso misto 8/16 bit 7 h annunciate, non verificate
TrimUI Brick (A133 Plus) 3.000 mAh Uso misto Circa 5 h annunciate
Retroid Pocket 6 (SD 8 Gen 2) 6.000 mAh NES, SNES, GBA 12-13 h misurate
Retroid Pocket 6 6.000 mAh PS1, N64, poi GameCube e PS2 9-10 h, poi 5-6 h
AYN Odin 2 Portal 8.000 mAh GBA, poi PS2 a 3x 14 h, poi 10 h
Asus ROG Ally X 80 Wh Test grafico in loop, 25 W Circa 2 h 10

Sulle macchine Linux, l'autonomia è corretta perché il carico di lavoro è basso; sugli Android, una batteria grande compensa un processore molto più energivoro; sui Windows, diversi decine di watt fanno cadere l'autonomia alla scala dell'ora. Il nostro confronto Android o Linux dettaglia i compromessi, e il comparatore filtra per caratteristiche.

Perché l'autonomia annunciata non significa nulla

Un produttore che scrive «7 ore» non mente necessariamente: non dice in quali condizioni ha ottenuto questo numero, e non esiste alcuno standard di test.

  • Lo scenario è scelto dal venditore. Un test su un gioco a 8 bit, schermo a metà luminosità, Wi-Fi e audio disattivati dà un valore che nessuno raggiungerà giocando.
  • La capacità annunciata non è sempre la capacità reale. Sulla fascia entry-level, lo scarto esiste, raramente a vostro favore.
  • Il firmware cambia tutto. Il numero è misurato sul sistema originale, che non ha né la stessa modalità di sospensione né le stesse frequenze di un firmware personalizzato.

Le impostazioni che fanno guadagnare di più

Classificate per guadagno decrescente.

  1. Giocare al sistema giusto sulla macchina giusta. Su Game Boy Advance, una piccola Linux regge senza sforzo dove un Android con un grosso processore consuma inutilmente. È l'unica «impostazione» che raddoppia realmente l'autonomia.
  2. Abbassare la luminosità di uno o due tacchi. Effetto immediato, nessun inconveniente in interni, ed è il gesto che la maggior parte delle persone non fa mai.
  3. Disattivare il Wi-Fi durante il gioco. Ne avete bisogno solo per trasferire, aggiornare o sincronizzare.
  4. Configurare la sospensione automatica. Knulli, ad esempio, attiva dopo un intervallo di inattività un'attenuazione dello schermo, uno spegnimento, una sospensione o un arresto, poi una seconda modalità più aggressiva. È ciò che evita di trovare una macchina vuota il giorno dopo.
  5. Riportare giù la frequenza dopo un gioco esigente, se l'avete alzata per un titolo specifico.
  6. Alleggerire i trattamenti d'immagine. Filtri, shader CRT e sincronizzazione stretta costano calcolo a ogni frame: vedere le nostre impostazioni essenziali di RetroArch.
Su schermo AMOLED, aggiungete un tema scuro: ciò che resta nero non consuma.

Le batterie esterne: ciò che serve e ciò che non serve

Una batteria esterna da 10.000 mAh non trasferisce 10.000 mAh. Questo valore è quello delle celle interne, a 3,7 V, mentre l'uscita USB avviene a 5 V: il totale scende a circa 7.400 mAh, ai quali si applica l'efficienza del convertitore, che Anker stima intorno all'82%. Restano circa 6.000 mAh utili, ovvero il 60% del numero stampato — due ricariche di una Anbernic RG35XX, una sola di una Retroid Pocket 6.

Segue la trappola delle piccole console Linux. Molte batterie esterne interrompono la loro uscita quando non rilevano quasi più corrente prelevata: una console che consuma pochissimo, o che è spenta durante la ricarica, supera questa soglia e la batteria si ferma. Due soluzioni: un modello dotato di una modalità a bassa corrente, detta «low current», o lasciare la console accesa durante la ricarica.

Ricaricare giocando funziona, a condizione che la sorgente fornisca più di quanto la macchina consumi. Per una console Linux entry-level, qualsiasi batteria USB-C basta; per un Android di fascia alta, contate 18-30 W; per una macchina Windows tipo ROG Ally, 45 W è un minimo e 65 W è un comfort. Al di sotto, rallentate la scarica senza invertirla.

Attenzione al circuito di ricarica semplice delle console Linux: sulle macchine Anbernic, i rivenditori specializzati raccomandano un blocco da 5 V, fino a 2 A. Il rischio proviene soprattutto dai blocchi «ricarica rapida» economici con protocolli esotici.

Calore. Giocare a un gioco esigente mentre si ricarica fa salire la temperatura della cella, e il calore è ciò che la rovina più velocemente. Apple indica che oltre i 35 °C ambientali, la capacità può essere ridotta definitivamente.

Far durare la batteria per diversi anni

Un ciclo corrisponde al consumo del 100% della capacità, non a un collegamento: due sessioni che scendono da 100 al 50% fanno un ciclo, non due. Apple progetta le batterie degli iPhone 14 e precedenti per conservare l'80% della loro capacità dopo 500 cicli, 1.000 sui modelli più recenti. Le nostre console non hanno celle Apple, ma l'ordine di grandezza è corretto.

La tensione di fine ricarica è il parametro che conta. I dati di Battery University sono chiari: caricata a 4,20 V per cella, una cella regge 300-500 cicli, contro 850-1.500 se ci si ferma a 4,00 V, al prezzo di un quarto di capacità utilizzabile.

Su una console, non impostate questa tensione. Bastano tre abitudini: non lasciare la macchina collegata al 100% dei giorni, non lasciarla allo zero, ricaricarla prima che il misuratore crolli. Inutile «calibrare» la batteria con scariche complete: il litio-ion non ha effetto memoria.

Se una console deve dormire per diversi mesi, non riponetela né piena né vuota. Apple raccomanda circa il 50% di carica, al secco e al fresco sotto i 32 °C, dispositivo spento. Battery University quantifica l'errore inverso: una cella conservata piena a 40 °C conserva solo il 65% della sua capacità dopo un anno, contro l'80% a 25 °C. E una batteria vuota dimenticata per un anno può scendere sotto la tensione minima e rifiutarsi di ricaricarsi.

Batteria gonfia. Una scocca che si bombarda, un grilletto che sfrega, uno schermo che si solleva: è una batteria al litio che si gonfia. Smettete di usarla e di caricarla, non foratela mai, non piegatela, e portatela in un centro di raccolta rifiuti. Se non vi sentite a vostro agio nel sostituirla, scriveteci tramite la pagina contatto.

Il caso particolare delle macchine Android

Una console Android è un telefono senza scheda SIM, con tutto ciò che questo comporta come processi in background. Da qui autonomie in sospensione molto diverse tra due macchine con batteria identica.

Android dispone tuttavia di un meccanismo di risparmio, Doze, che si attiva quando il dispositivo rimane scollegato, immobile e con lo schermo spento: accesso alla rete sospeso, ricerche Wi-Fi disattivate, sincronizzazioni e attività pianificate rimandate a finestre di manutenzione distanziate. Sulla carta, la sospensione dovrebbe essere parsimoniosa. In pratica, tre cose la sabotano.

  • Le applicazioni esentate. Un'applicazione autorizzata a ignorare l'ottimizzazione della batteria continua a lavorare. Esaminate la lista nelle impostazioni.
  • Gli account sincronizzati. Messaggistica o archiviazione cloud svegliano la console regolarmente. Su una macchina che serve solo per giocare, non c'è motivo di averli.
  • Le interfacce proprietarie dei produttori. Lo strato proprietario che gestisce i controller, i profili di prestazioni o la ventola gira in permanenza, senza poter essere disattivato.

Il riflesso differisce quindi da una macchina Linux: su Android, spegnete realmente la console se non pensate di tornarci durante la giornata. Su una Linux, la sospensione profonda è spesso parsimoniosa, ma non su tutte le macchine: la documentazione di Knulli segnala modelli che si svuotano sorprendentemente velocemente in sospensione.

L'autonomia non si compra in mAh: si ottiene adattando la macchina al tipo di gioco. Una Linux da 3.000 mAh su 16 bit regge più a lungo di un Android da 6.000 mAh su PS2, e costa tre volte meno. La capacità della batteria figura su ogni scheda prodotto, come lo stato della macchina alla consegna; per confrontare, navigate le nostre console portatili retro.

Bisogna scaricare completamente la batteria di tanto in tanto?

No. Questa abitudine proviene dalle batterie al nichel-cadmio e dal loro effetto memoria, che il litio-ion non ha. Le scariche profonde ripetute accorciano al contrario la durata: una cella sopporta molti più cicli in scarica parziale che in scarica completa.

Giocare mentre si ricarica rovina la batteria?

Non è la ricarica simultanea a creare problemi, ma il calore che produce. Una sessione leggera a corrente non fa male; una sessione di emulazione pesante mentre si ricarica scalda la cella, ed è la temperatura che usura una batteria al litio. Se il retro della console diventa nettamente caldo, scollegate.

Quale batteria esterna scegliere per una console retro?

Un modello USB-C Power Delivery, non una batteria USB-A. Per una console Linux, qualsiasi potenza basta, ma verificate la presenza di una modalità a bassa corrente. Per un Android, puntate a 18-30 W; per una macchina Windows, 45 W come minimo. E solo circa il 60% della capacità annunciata arriva realmente nella console.

Perché la mia console perde carica anche se è spenta?

Su una macchina Android, ciò che chiamate «spenta» è spesso una sospensione, durante la quale dei servizi continuano a girare nonostante Doze. Su una Linux, alcune console mantengono un consumo residuo in sospensione profonda. L'autodistribuzione della cella esiste anche, ma è molto più lenta.

Si può sostituire autonomamente la batteria di una console retro portatile?

Su alcuni modelli, la cella è collegata tramite un connettore inseribile e l'operazione si fa con un cacciavite. Su altri, è saldata. Una batteria al litio forata o piegata può prendere fuoco: al minimo dubbio, non apritela e scriveteci.

Autonomie, Batterie, Console rétro portable, Réglages, Rubrique-technique

Lascia un commento