La risposta breve: quasi tutte le console d'epoca possono essere rivestite con una scocca trasparente, ma non si sceglie la scocca in base al colore. Si sceglie prima in base alla revisione della scheda madre. La schermatura metallica che si rimuove per vedere l'elettronica non è sempre decorativa: rimuovete i coperchi, ma conservate tutto ciò che tocca un chip e tutto ciò che sostiene la scheda. Una scocca trasparente mostra tutto, dalla polvere ai cavi disordinati: la pulizia e il corretto passaggio dei cavi fanno metà del risultato.
Articolo aggiornato il 28 ottobre 2026.
2026, l'anno in cui il trasparente è tornato ovunque
I produttori hanno rilanciato la moda quest'anno. All'inizio di ottobre 2026 ModRetro ha lanciato una Chromatic con scocca trasparente, disponibile in fumé, rosso, verde e viola, annunciata a 149,99 dollari, meno della versione con scocca in magnesio. Microsoft ha presentato a giugno una Xbox Series X di anniversario in verde traslucido, la sua prima Series X trasparente, attesa per novembre. E le edizioni traslucide dell'Analogue 3D, lanciate a fine 2025, hanno riportato al centro dell'attenzione la N64 «fumé» e «ghiaccio».
Queste macchine sono nuove. La buona notizia è che l'effetto si può riprodurre sulla console che avete già, con una scocca di ricambio. Su una macchina con il guscio ingiallito o crepato, è anche il restauro più semplice: la scheda madre, infatti, ha spesso invecchiato meglio della plastica.
Quale console si presta al trasparente?
Tre domande determinano il risultato. Bisogna saldare? Bisogna rimuovere una schermatura? C'è qualcosa di bello da vedere? Una console da salotto con una grande scheda verde e un lettore visibile fa più effetto di una portatile il cui interno è nascosto dietro lo schermo.
| Console | Scocca | Revisioni da verificare | Cacciavite | Difficoltà |
|---|---|---|---|---|
| NES | Scocca NES BitFunx | Caricamento frontale, cartucce US, EU e HK; non il modello con caricamento dall'alto | Cacciavite a croce | Intermedia |
| SNES americana | Scocca SNES US BitFunx | Solo SNS-001, non SNS-101 | Gamebit 4,5 mm + cacciavite a croce | Intermedia |
| Super Nintendo PAL / Super Famicom | Scocca Super Famicom e SNES PAL | Modelli originali, non le versioni compatte | Gamebit 4,5 mm + cacciavite a croce | Intermedia |
| Nintendo 64 | Scocca N64 traslucida BitFunx | NUS-001; verificare lo slot per cartucce su una console PAL | Gamebit 4,5 mm + cacciavite a croce | Intermedia |
| GameCube | Scocca GameCube trasparente | DOL-001 e DOL-101; non confondere con la scocca di Game Boy Player | Gamebit 4,5 mm + cacciavite a croce | Intermedia |
| PSone | Scocca PSone BitFunx | Solo PSone, non la PlayStation grigia | Cacciavite a croce | Intermedia |
| PS2 Slim | Scocca PS2 Slim traslucida | SCPH-7xxxx o SCPH-9xxxx, non intercambiabili | Cacciavite a croce, viti sotto i piedini | Intermedia |
| Dreamcast | Scocca Dreamcast BitFunx | Modello di serie | Cacciavite a croce | Intermedia |
| Game Gear | Scocca Game Gear Hispeedido | Game Gear originale, non la Micro; compatibile con kit IPS non inclusi | Cacciavite a croce | Intermedia, possibile dissaldatura |
| Game Boy Advance SP | Scocca SP IPS-ready eXtremeRate | AGS-001 e AGS-101 | Tri-wing + cacciavite a croce | Media, cavo nella cerniera |
| DS Lite | Scocca DS Lite eXtremeRate | Solo USG-001 | Tri-wing + cacciavite a croce, inclusi | Delicata, due schermi |
| Switch Lite | Scocca Switch Lite eXtremeRate | Solo Switch Lite | Tri-point Y00 + cacciavite a croce | Intermedia da confermare |
| Controller GameCube | Scocca eXtremeRate per controller GameCube | Controller cablato originale, non WaveBird | Tri-wing | Intermedia |
Per le console da salotto Nintendo, un solo strumento apre la maggior parte dei gusci: il cacciavite GameBit 2 in 1, con la punta da 4,5 mm per le scocche e quella da 3,8 mm per le cartucce. Il resto degli strumenti è descritto in gli strumenti indispensabili per l'officina retro.
Prima la revisione della scheda, poi il colore
L'errore più comune con una scocca trasparente non ha nulla a che fare con l'estetica. Si ordina una scocca per la versione sbagliata della console. Tre casi da conoscere:
- La Super Nintendo. La versione americana ha un guscio angolare. Quella europea e quella giapponese condividono un guscio arrotondato. Non sono le stesse scocche. E la SNS-101, la versione compatta uscita nel 1997, ha un altro guscio ancora.
- La PS2 Slim. Le serie SCPH-7xxxx e SCPH-9xxxx non hanno lo stesso guscio: la versione sbagliata non si monta. Il riferimento si trova sotto la console.
- La N64. Il blocco regionale passa in parte per la forma dello slot per cartucce. Su una N64 europea, verifica che le tue cartucce si inseriscano prima di avvitare tutto.
Anche all'interno di una revisione, le schede madri variano. Su una SNES, alcuni perni sul fondo della scocca previsti per un'altra versione di scheda devono a volte essere rimossi affinché la scheda si appoggi in piano. Presenta sempre la scheda a secco prima di avvitare. Anche una scocca prodotta da terzi può richiedere un leggero aggiustamento: è normale, ed è per questo che non si deve mai forzare.
La schermatura: cosa rimuovere, cosa conservare
Sotto la plastica, molte console nascondono la scheda sotto delle lamine. Conservare la schermatura significa avere una scocca trasparente che mostra soprattutto metallo. Rimuovere tutto può creare problemi. La regola si riassume in tre casi.
La schermatura elettromagnetica
Questi coperchi limitano le interferenze radio. Rispondevano alle norme sulle emissioni radio dell'epoca. Sulla maggior parte delle console a 8 e 16 bit, rimuovere il coperchio superiore non cambia nulla di visibile: è ciò che fanno i video di montaggio della scocca trasparente per SNES. La lamina inferiore è più sensibile. Alcuni modder hanno riscontrato, su altre macchine, un'immagine più sfocata in uscita composita dopo averla rimossa. Se la tua immagine si degrada, rimettila.
Il metallo che raffredda
Tutto ciò che tocca un chip tramite un pad o della pasta termica è un dissipatore, anche se sembra una schermatura. Su una N64, una barra metallica attraversa la scheda e i chip principali hanno i propri dissipatori. Su una Switch Lite, la piastra di protezione è incollata al dissipatore con della pasta termica: se la rimuovi, pulisci la vecchia pasta e applicane una nuova. Questi pezzi vanno conservati. Una console che si surriscalda non si nota subito. Si blocca dopo un'ora o si usura silenziosamente.
Il metallo che sostiene la scheda
Su alcune console, tra cui la Dreamcast, una parte della lamina irrigidisce l'insieme o sostiene delle viti. Se un pezzo metallico riceve le viti della scheda o del lettore, conservalo.
Il nostro consiglio: rimuovi solo i coperchi che non toccano alcun chip e conservali in una bustina con le loro viti. Se l'immagine, l'audio o la stabilità cambiano, potrai tornare indietro in cinque minuti.
Ciò che si vede attraverso e come renderlo pulito
Una scocca opaca perdona tutto. Una trasparente no. Prima di richiudere:
- Pulisci l'interno. Polvere di trent'anni, peli, tracce di dita sui cavi: si vedrà tutto. Spazzola a secco, soffietto, poi cotton fioc con alcol isopropilico sulle superfici non elettroniche.
- Organizza i cavi. Un cavo piegato male o un cavo di alimentazione in loop si vedono al primo colpo d'occhio. Fai seguire ai cavi il loro percorso originale, senza pieghe marcate.
- Scegli il livello di trasparenza. Il trasparente puro mostra tutto. Il traslucido colorato (nero, viola, blu ghiaccio) maschera i difetti lasciando intravedere la scheda. Su una console molto modificata, è spesso più riuscito.
- Usa le viti giuste. Se la scocca fornisce la propria minuteria, prendila: una vite troppo lunga spacca la plastica, una troppo corta non tiene. Altrimenti, riprendi le viti originali nell'ordine annotato durante lo smontaggio.
- Rimuovi le pellicole protettive. Molte scocche arrivano con una pellicola sul vetro dello schermo o sulle superfici lisce. Da rimuovere all'ultimo momento, con le mani pulite.
Pulsanti, membrane e lente: le finiture
Su una portatile, la scocca da sola non basta. I pulsanti originali, grigi o viola, stonano spesso con una scocca fumé o colorata. Le scocche eXtremeRate per Switch Lite, DS Lite e controller GameCube forniscono pulsanti abbinati. Per una Game Boy Advance classica, il kit di membrane con contatti dorati TicKnot rende gli input più decisi sui pulsanti capricciosi, con una sensazione più cliccabile dell'originale. Non è adatto alla SP.
La lente dello schermo merita la stessa cura. È il pezzo che si guarda di più ed è il primo a graffiarsi. Una scocca completa fornisce generalmente la sua. Quella di Game Gear Hispeedido sostituisce il vetro di plastica originale con vetro. Su una console da salotto, la finitura si gioca piuttosto sui copripasseggi, i coperchi e le molle: verifica cosa fornisce la scocca e trasferisci il resto dalla scocca originale.
Il metodo che evita brutte sorprese
- Annota il riferimento sotto la console e ordina la scocca corrispondente alla tua revisione.
- Fotografa ogni fase dello smontaggio e annota dove va ogni vite.
- Trasferisci tutti i piccoli pezzi: molle, coperchi, pulsanti di accensione e reset, copripasseggi. È l'errore classico, quello che si scopre una volta riavvitato tutto.
- Presenta la scheda a secco nella nuova scocca. Rimuovi un perno se necessario, mai forzando.
- Prova prima di avvitare: immagine, audio, ogni porta controller, lettura di cartuccia o disco.
- Avvita senza esagerare: la plastica nuova si spacca più facilmente di quanto si creda.
I gesti di base del trasferimento sono descritti nella nostra guida per principianti per cambiare una scocca. Su una portatile, una scocca trasparente è anche il momento giusto per installare uno schermo retroilluminato, come spiegato nel nostro articolo sullo schermo IPS Game Boy, o passare alla ricarica USB-C con i moduli presentati in trasformare una console d'epoca in USB-C.
Domande frequenti
Bisogna saldare per montare una scocca trasparente?
No, nella stragrande maggioranza dei casi: scheda, lettore e pulsanti si trasferiscono con il cacciavite. La Game Gear è un'eccezione, poiché i suoi contatti per le batterie e l'altoparlante possono richiedere una dissaldatura a seconda dello stato della console.
Si può rimuovere tutta la schermatura metallica?
Non tutta. I coperchi che non toccano alcun chip si rimuovono generalmente senza effetti visibili. I dissipatori, le piastre incollate con pasta termica e le lamine che sostengono le viti rimangono in posizione.
Una scocca trasparente rende la console più fragile?
Una scocca prodotta da terzi non ha sempre le stesse tolleranze dell'originale e può richiedere un leggero aggiustamento. Stringi le viti senza esagerare e tieni la scocca originale: ti permette di tornare indietro.
Trasparente o traslucido colorato?
Il trasparente mostra tutto, inclusa la polvere e i cavi. Il traslucido colorato lascia intravedere l'elettronica mascherando i piccoli difetti: è spesso la scelta migliore su una console già modificata.
La mia SNES europea accetta una scocca americana?
No. La Super Nintendo europea e la Super Famicom condividono un guscio arrotondato, diverso dal guscio angolare americano. Prendi la scocca corrispondente al tuo modello.
La scocca cambia qualcosa nel funzionamento?
No, è solo un rivestimento. Una console guasta rimarrà tale. Un lettore usurato, un joystick che deriva o uno slot per cartucce sporco vanno trattati separatamente.
Per riassumere
Una console trasparente riuscita si basa su quattro gesti: la scocca corrispondente alla revisione della tua scheda, una schermatura rimossa con discernimento, un interno pulito e cavi ben organizzati, pulsanti e una lente abbinati. Tutte le nostre scocche sono riunite nella sezione scocche trasparenti. Le versioni opache e colorate sono nelle scocche e rivestimenti, e le finiture nei pulsanti e membrane. Dubbi sulla revisione della tua console? Scrivici con una foto dell'etichetta.