Console portable rétro posée à plat, carte microSD laissée intacte à distance

El alojamiento de una tarjeta microSD no está hecho para ser solicitado dos veces al día. Con el tiempo, al sacar la tarjeta para añadir tres juegos, se fuerza un resorte fatigado, se dobla una tarjeta en una ranura estrecha, se deja caer debajo de un mueble.

La transferencia por la red evita todo esto: la consola permanece cerrada, colocada sobre el escritorio, y el ordenador deposita archivos en ella como en una carpeta compartida. Pero es necesario que la máquina tenga Wi-Fi y que su firmware exponga un servicio previsto para eso. No todos lo hacen, y no de la misma manera.

Lo que hay que tener antes de intentarlo

  • Un chip Wi-Fi. No es sistemático en las consolas Linux de gama de entrada, y la banda varía: la Anbernic RG40XX H anuncia 2,4 y 5 GHz en 802.11ac, otros modelos se limitan a 2,4 GHz. Comprueba la ficha de la tuya.
  • Un firmware que exponga un servicio de red. Este es el verdadero criterio: casi todos los firmwares personalizados lo hacen, los sistemas originales rara vez.
  • La misma red local. La consola y el ordenador deben estar en la misma subred, típicamente tu router en 192.168.x.x. La documentación de muOS insiste en este punto. Nada de todo esto pasa por Internet, y está muy bien así.

Si tu consola aún funciona con su sistema de fábrica, nuestra guía para instalar un firmware personalizado especifica lo que aporta cada uno, y la tabla de compatibilidad de firmware indica cuáles aceptan tu máquina.

Quién ofrece qué

Existen tres métodos: el uso compartido de red tipo Windows (SMB, también llamado Samba), la transferencia por navegador y la transferencia por SSH (SFTP o SCP). Esto es lo que anuncian las documentaciones oficiales en el momento en que escribimos.

Firmware Uso compartido de red (SMB) Navegador SFTP / SCP
muOS No documentado Sí, panel de control web (Web Dashboard), activo por defecto Sí, a activar en los servicios, puerto 2022
KNULLI Sí, servicio SAMBA a activar No, y no previsto Sí, vía SSH en el puerto 22
ROCKNIX Sí, a activar en los ajustes de red Sí, «Simple HTTP Server» Sí, vía SSH en el puerto 22
ArkOS / dArkOS Sí, desactivado por defecto Sí, ArkOS Browser (FileBrowser) Sí, desactivado por defecto
Batocera Sí, activo por defecto Según la versión, a verificar Sí, SSH activo por defecto
Android Como cliente, mediante una aplicación Mediante una aplicación servidor Mediante una aplicación servidor

El uso compartido de red, el método más cómodo

La consola publica una carpeta en la red, que aparece en el explorador de archivos del ordenador como un disco más. Arrastrar y soltar, renombrar, eliminar: todo se hace normalmente.

En KNULLI, el servicio se activa en System Settings, Services, SAMBA; el nombre de host por defecto es KNULLI. En ROCKNIX, la activación se hace en los ajustes de red y el acceso por \\NOMBREDEHOST.local o por la dirección IP. En Batocera, no hay nada que activar: el uso compartido \\BATOCERA\share funciona por defecto, y se convierte en smb://BATOCERA.local/share del lado de Linux. En ArkOS, SSH y Samba están desactivados al principio, por seguridad y para ahorrar recursos; se activan desde el menú Options de EmulationStation con Enable Remote Services. ArkOS ya no recibe mantenimiento desde finales de 2025; dArkOS, su sucesor por el mismo desarrollador, mantiene este funcionamiento.

Si el nombre de host no responde, usa la dirección IP, que todos estos firmwares muestran en su pantalla de información de red. Es la avería más frecuente, y viene del router.

La transferencia por navegador, cuando no se quiere instalar nada

Ningún software que instalar, basta una pestaña. En muOS, el panel de control web (Web Dashboard) está activo por defecto: su dirección, a menudo http://muos.local, se muestra en Configuration, Connectivity, Web Dashboard Code. Permite enviar archivos y carpetas a la tarjeta principal, la segunda tarjeta si está presente y los periféricos USB; los cambios requieren el código de seis dígitos mostrado por la consola. En ROCKNIX, la opción se llama Simple HTTP Server y se abre en el navegador en la dirección IP de la máquina. ArkOS incluye su ArkOS Browser, también basado en FileBrowser. KNULLI es la excepción y lo asume: su documentación indica que HTTP no es compatible y no está en su hoja de ruta.

El navegador sirve para unos pocos archivos, menos para una carpeta entera: el envío de cientos de elementos de golpe es más frágil allí que con un uso compartido de red.

SFTP y SCP, para grandes volúmenes

SFTP pasa por SSH, por lo tanto por un canal cifrado, y soporta mejor que SMB las redes caprichosas. Se necesita un cliente: WinSCP o FileZilla en Windows, Cyberduck en macOS, el comando scp en Linux.

En KNULLI como en ROCKNIX, el procedimiento es idéntico: activar SSH en los servicios, ajustar el puerto a 22, introducir la dirección IP y las credenciales. En Batocera, SSH está activo por defecto. En muOS, SFTP se activa en Configuration, Connectivity, Web Services, y escucha en el puerto 2022.

Un detalle que hace perder tiempo en KNULLI: todo lo que se encuentra fuera de la carpeta /userdata es de solo lectura, y tus cambios se anularán al reiniciar. Para saber dónde depositar qué, nuestro artículo sobre la estructura de los firmwares detalla las rutas.

Las credenciales por defecto, y por qué cambiarlas

Estos servicios se entregan con credenciales públicas, idénticas en todas las máquinas del mundo.

Firmware Identificador Contraseña Dónde cambiarla
muOS (SFTP) muos muos Se redefine en cada arranque del servicio: apágalo después de usarlo
KNULLI root linux System Settings, luego Security
ROCKNIX root rocknix System Settings, luego Security
Batocera root linux System Settings, Security, «Enforce Security»

El riesgo no es que un vecino te robe juegos: es que cualquier dispositivo de la red disponga de un acceso de administrador completo a la consola. La documentación de Batocera lo dice francamente, no es un sistema seguro y exponerlo a una red pública se hace bajo tu propio riesgo. Cambia la contraseña, y apaga el servicio cuando no transfieras nada. Esto también ahorra un poco de batería.

Las limitaciones, seamos sinceros

  • La velocidad. Un chip Wi-Fi de una consola portátil no rivaliza con un lector USB. Para unas pocas decenas de megabytes, la diferencia no se ve; para llenar una tarjeta entera, se cuenta en horas.
  • Los archivos grandes. Una imagen de disco de varios gigabytes enviada por Wi-Fi es una apuesta. Pasa estos archivos por el lector de tarjetas, o aligera su tamaño antes.
  • Las interrupciones. Una transferencia interrumpida deja un archivo truncado que parece normal. Si un juego se niega a arrancar después de un envío por red, compara su tamaño con el del original.
  • El modo suspensión. Una consola que se duerme corta la transferencia: conéctala antes de un envío grande.
  • La lista de juegos. En los firmwares basados en EmulationStation, un archivo depositado no aparece solo. En KNULLI, haz Start, Game settings, Update gamelists.

KNULLI y muOS también ofrecen Syncthing, respectivamente en los puertos 8384 y 7070. Es útil para las copias de seguridad, no se recomienda para los juegos: la documentación de KNULLI señala que muchos usuarios se han bloqueado su sistema intentando sincronizar la carpeta roms entera. Nuestro artículo sobre las copias de seguridad describe una rutina más segura.

El caso Android

En una Retroid Pocket, una Anbernic con Android o una AYN, dispones de un sistema completo y de sus aplicaciones.

  • El cable USB. Lo más sencillo y rápido: la consola aparece como dispositivo MTP en el explorador de Windows; en macOS, se necesita una aplicación de transferencia MTP de terceros, ya que Google ya no ofrece Android File Transfer.
  • El uso compartido de red. Aquí, es la consola la que va a buscar los archivos: un gestor de archivos de Android capaz de leer un uso compartido SMB abre directamente una carpeta de tu PC o de tu NAS.
  • Una aplicación servidor. Un servidor FTP o Syncthing instalado en la consola invierte el sentido, y el ordenador deposita los archivos.
  • ADB. Reservado para aquellos que están cómodos con la línea de comandos, fiable para envíos repetitivos.
Recordatorio: estos métodos solo se refieren al transporte de archivos de los que dispones legalmente. Nuestra página Dónde jugar legalmente hace un balance de las fuentes autorizadas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo transferir juegos por Wi-Fi en el firmware original de mi consola?

Raramente. Los sistemas de fábrica usan el Wi-Fi la mayor parte de las veces para sus funciones internas, sin exponer un servicio de archivos. Verifica la documentación de tu modelo: un firmware personalizado aporta esta posibilidad en la mayoría de las máquinas.

SMB, navegador o SFTP: ¿cuál elegir?

El uso compartido de red para la comodidad diaria, ya que se manipula como una carpeta ordinaria. El navegador para un apaño rápido desde un dispositivo en el que no quieras instalar nada. SFTP cuando la red es inestable o el volumen es importante.

Mi consola no aparece en el vecindario de red, ¿qué hacer?

Usa su dirección IP en lugar de su nombre de host: la resolución de nombres falla a menudo en los routers domésticos. La dirección figura en la pantalla de información de red del firmware. Verifica también que los dos dispositivos no estén separados por una red de invitados.

¿La transferencia por red puede dañar la tarjeta microSD?

No, una escritura sigue siendo una escritura, sea cual sea su origen. El riesgo está en otro lado: una interrupción durante el envío deja un archivo incompleto. Nuestras tarjetas son verificadas con una escritura-lectura completa antes del envío.

¿Puedo hacer lo mismo entre dos consolas, sin ordenador?

Sí en algunos casos, con Syncthing, a condición de que las dos máquinas estén encendidas y en la misma red. Resérvalo para las copias de seguridad y las carpetas pequeñas: la sincronización de una biblioteca entera no es aconsejada por los propios desarrolladores.

Lo que retenemos de todo esto

La red es una comodidad, no un reemplazo: ahorra las manipulaciones diarias de la tarjeta, el lector USB mantiene la ventaja para la instalación inicial y los archivos grandes. Haz el llenado inicial por la tarjeta, y luego no la saques más. Nuestras consolas portátiles indican su conectividad en cada ficha.

Firmware, Rubrique-technique, Samba, Sftp, Transfert de fichiers, Wi-fi

Deja un comentario