Une seule carte microSD vierge, seule au centre du cadre

La pregunta vuelve varias veces por semana en nuestros correos: «¿Pueden ponerme los BIOS en la tarjeta?» La respuesta es no, y no cambiará. No es ni mala voluntad ni un olvido en la preparación: un BIOS de consola es un software protegido, y distribuirlo sería una falsificación, incluso si se trata de un archivo de unos cientos de kilobytes que está por todas partes en la web. Es mejor explicar claramente de qué se trata, por qué algunos emuladores lo exigen y qué opciones existen como alternativa.

Un BIOS de consola no es un juego

El BIOS es un pequeño programa grabado en fábrica en un chip de la máquina. Se ejecuta antes que todo lo demás: inicializa el procesador y la memoria, muestra el logotipo del fabricante y luego cede el control al juego. Después continúa trabajando en segundo plano, ya que contiene rutinas que los juegos llaman constantemente: tarjeta de memoria, descompresión, lectura del disco, fuentes de caracteres.

Esto tiene dos consecuencias. El BIOS es propio de la máquina, no del juego: el de una PlayStation 1 y el de una Saturn no son intercambiables. Y un emulador fiel debe reproducir este programa, ya sea ejecutando el archivo real o reescribiendo él mismo sus funciones.

Por qué algunos emuladores lo exigen y otros no

Todo depende del método de emulación elegido por los desarrolladores.

La emulación de bajo nivel (LLE) reproduce el hardware componente por componente y ejecuta el código original tal cual. Por lo tanto, necesita el BIOS real. Es fiel, pero a menudo más pesada.

La emulación de alto nivel (HLE) hace lo contrario: el emulador intercepta las llamadas del juego y responde con su propio código. Es el arranque de sustitución. El juego pide «escribe este bloque en la tarjeta de memoria», el emulador responde él mismo, sin ejecutar una sola línea del código original.

La distribución no es ideológica, es técnica. Cuando las funciones del BIOS son pocas y están bien documentadas, la sustitución funciona. Cuando el sistema es complejo o los juegos acceden directamente a la memoria del BIOS, nadie lo consigue.

Falso amigo: en Nintendo 64, «HLE» se refiere a la emulación de los microprogramas gráficos y de audio, no a un reemplazo del BIOS.

¿Qué sistemas exigen qué, máquina por máquina? La tabla está en nuestro artículo de solución de problemas mi juego no se inicia: 14 causas, no lo repetimos aquí.

Lo que dice la ley, en versión corta

Un BIOS es un software protegido por derechos de autor al igual que un juego. Que sea antiguo, corto o esté disponible con tres clics no cambia nada. Descargarlo es una falsificación. Compartirlo o venderlo preinstalado en una tarjeta microSD también.

Extraerlo de su propia consola responde a otra lógica, la de la copia de seguridad: el artículo L122-6-1 del Código de Propiedad Intelectual regula ciertos actos realizados por la persona que tiene derecho a utilizar el software. Se aplican las mismas reservas que en cualquier otro caso: la Corte de Casación califica el videojuego como una «obra compleja» desde su sentencia del 25 de junio de 2009, y no existe jurisprudencia francesa que resuelva este caso concreto. Detallamos este razonamiento en nuestra guía sobre la copia de sus propios cartuchos.

Un punto que sorprende a muchos clientes: poseer la consola original no autoriza a descargar el archivo correspondiente. La fuente cuenta tanto como su hardware.

No somos abogados. Fun-Esports es una tienda: lo anterior es información, no asesoramiento jurídico. Nuestra página dónde jugar legalmente resume las opciones seguras.

Lo que nunca haremos

Es mejor dejarlo por escrito, para evitar cualquier malentendido en el momento del pedido.

  • No proporcionamos ningún archivo de BIOS, ni por correo electrónico ni «de forma excepcional».
  • No vendemos ninguna tarjeta microSD preinstalada con BIOS o juegos.
  • No indicamos dónde encontrarlos, ni siquiera con palabras veladas ni en foros.
  • No publicamos ninguna guía de extracción, ni siquiera de su propia consola.

La última línea provoca reacciones: si el acto es defendible para su propio hardware, ¿por qué no explicar cómo hacerlo? Porque un procedimiento publicado sirve sobre todo para quienes no tienen la consola. Preferimos perder algunas ventas.

El arranque de sustitución: lo que permite y lo que degrada

Buenas noticias: en muchos casos, no necesita nada. Coexisten dos enfoques.

El HLE integrado en el emulador

El emulador reemplaza las funciones del BIOS por las suyas. La PSP es el ejemplo más claro: PPSSPP anuncia que no se requiere ningún archivo de BIOS porque es HLE por diseño. En el caso de PlayStation 1, el núcleo PCSX-ReARMed cambia a un BIOS HLE cuando no encuentra ningún archivo; su documentación especifica que esto «disminuye el nivel de compatibilidad» y cita casos concretos: tarjetas de memoria problemáticas en la serie Suikoden, pantallas negras en algunos títulos. Flycast, para Dreamcast, ofrece una opción «HLE BIOS» que fuerza este modo.

El BIOS libre reescrito

Otra opción: reescribir un BIOS completo desde cero bajo licencia libre. Eso es lo que hace OpenBIOS, derivado del proyecto PCSX-Redux, utilizado por defecto por el núcleo Beetle PSX cuando no se proporciona ningún archivo. «Hace casi todo lo que hace el BIOS original al arrancar» y muchos juegos funcionan, pero el proyecto reconoce sus limitaciones: no se reproduce el shell, el menú con el logotipo de Sony ni sus utilidades, y algunas funciones pueden ser más lentas que las originales.

Sistema Sustitución disponible Lo que pierde
PSP Sí, por diseño Nada: no se solicita ningún archivo del sistema
PlayStation 1 Sí: HLE integrado o BIOS libre reescrito Menor compatibilidad: tarjetas de memoria problemáticas, pantallas negras, ausencia del menú original
Dreamcast Sí: opción «HLE BIOS» La conservación de la fecha y la hora depende de los archivos reales
Game Boy y Game Boy Color Sí: la boot ROM es opcional Únicamente la animación de inicio
Nintendo DS Parcial: los archivos se marcan como opcionales La pantalla de inicio y los ajustes internos, por confirmar según la versión
Saturn Parcial: BIOS emulado en el núcleo Yabause; Beetle Saturn requiere el BIOS de la región del juego Compatibilidad notablemente reducida, juegos multidi disco no gestionados
PlayStation 2 No: PCSX2 indica que no existe ninguna solución libre No se inicia nada

La sustitución hace que el juego sea jugable en la mayoría de los casos, pero no es transparente: pérdida de fidelidad en detalles, errores propios de algunos juegos y nada en las máquinas sin alternativa. En PS1, si un título le da problemas, es uno de los sospechosos: nuestro comparativo de emuladores de PS1 detalla las diferencias entre núcleos.

Las reediciones oficiales evitan por completo el problema

Un juego comprado en una tienda oficial, una compilación del editor, una suscripción retro: el emulador lo proporciona el editor, con todo lo necesario incluido. Ni archivos del sistema que buscar ni tarjetas que preparar. Las consolas Android ejecutan estas tiendas de forma nativa.

El compromiso: estos catálogos están incompletos, algunos títulos desaparecen y depende de un servicio. Pero para volver a jugar a tres o cuatro clásicos sin hacerse preguntas, es la respuesta correcta. El resumen de las cuatro vías legales está en nuestra página dónde jugar legalmente.

Lo que preparamos en su lugar

No proporcionar archivos no significa entregar una máquina en bruto. Cada ficha de producto indica el estado de la consola en el momento de la entrega, y nuestras tarjetas microSD se verifican mediante una escritura-lectura completa antes del envío: una tarjeta defectuosa presenta exactamente los mismos síntomas que un archivo faltante.

Nuestras guías cubren el resto: la tabla de compatibilidad de firmware para saber qué acepta su modelo, y nuestros ajustes esenciales de RetroArch para sacar el máximo partido a los núcleos que no necesitan nada. Si duda sobre la máquina, nuestra selección de consolas portátiles agrupa los modelos Linux, Android y Windows con sus niveles reales de emulación.

¿Un BIOS es realmente un juego en miniatura?

No. Es el programa de arranque de la consola, grabado en fábrica, distinto de los juegos. Inicializa el hardware, muestra el logotipo del fabricante y luego presta servicios a los juegos durante la partida. No contiene ningún juego.

Poseo la consola original, ¿puedo descargar su BIOS?

No. Poseer el hardware no hace que la descarga sea lícita: la fuente cuenta. Recuperar el contenido de su propia máquina responde a otra lógica, la de la copia de seguridad, con las reservas recordadas anteriormente. No publicamos ningún procedimiento.

¿Por qué mi emulador de PSP funciona sin nada mientras que el de PS2 se niega a arrancar?

Porque no emulan de la misma manera. PPSSPP responde él mismo a las llamadas del sistema y no necesita ningún archivo. Por su parte, PCSX2 indica que no puede iniciar ningún juego sin BIOS y que no existe ninguna alternativa libre para PlayStation 2.

¿El modo HLE degrada la imagen o el sonido?

No directamente: afecta al arranque y a los servicios del sistema, no al renderizado. Los efectos se dan en otros aspectos: menor compatibilidad con algunos títulos, pantallas negras, tarjetas de memoria problemáticas en PS1, reloj no conservado en Dreamcast.

¿Sus tarjetas microSD contienen algo?

Están formateadas, probadas mediante una escritura-lectura completa y vacías de cualquier contenido protegido por derechos de autor: ningún juego ni archivo del sistema. Usted deposita en ellas lo que tiene derecho a poner.

¿Existen BIOS libres para todas las consolas?

No, ni de lejos. OpenBIOS cubre PlayStation 1 y sigue en desarrollo, sin el menú original. Para PlayStation 2, no existe ningún equivalente: el emulador requiere los archivos reales. Para Saturn, solo el BIOS emulado de Yabause, menos compatible, permite prescindir de él.

Bios, Émulation, Hle, Légalité, Playstation 1, Rubrique-apres-vente

Deja un comentario