Une loupe posée sur le dos d'une boîte, à côté d'une console de poche générique

La respuesta corta: en una miniconsola, el número indicado en la caja suele sumar dos cosas. Por un lado, los juegos con licencia, con nombre propio, para los que el fabricante declara tener un acuerdo con el titular de los derechos (Tetris, Data East, Atari, SNK…). Por otro, juegos adicionales, que el fabricante presenta como «de estilo retro» sin publicar su lista. Así, un «308 juegos» puede contener 8 juegos de Data East y 300 juegos adicionales. Antes de comprar, fíjese en el número de juegos con nombre propio, no en el total.

Artículo actualizado el 11 de septiembre de 2026.

Desglosar la cifra de la caja

Esto es lo que anuncian los fabricantes de las miniconsolas de nuestro catálogo. Las cifras son las de los fabricantes, edición por edición.

Consola Total en la caja Juegos con licencia con nombre propio Juegos adicionales
Pixel Pocket Tetris 11 1 (Tetris) 10
Go Gamer Tetris 301 1 (Tetris) 300
Pocket Player, edición Data East 308 8 (Data East) 300
Nano Player Data East Hits 208 8 (Data East) 200
Micro Player, edición All-Star Arena 307 7 (Jaleco) 300
Super Micro 1 a 3 1 a 3 (Data East, Taito o Atari) Ninguno
Super Pocket Evercade 14 a 50 Todos, según la edición Ninguno
Neo Geo Mini 40 40 (SNK) Ninguno
MVS Mini 45 45 (SNK) Ninguno
Astro City Mini V 22 22 Ninguno

Se distinguen dos familias. Las consolas con «una cifra elevada» complementan un puñado de juegos con licencia con cientos de juegos adicionales. Las consolas con «una cifra reducida» solo contienen juegos con nombre propio, a menudo enumerados uno a uno en la caja o en la ficha.

Qué es un juego con licencia

Un juego con licencia es aquel para el que el fabricante de la consola declara haber obtenido los derechos del editor o del titular: el nombre del juego, a menudo el logotipo del editor, figura en la caja. Este es el caso de Tetris en las consolas My Arcade, de los juegos de SNK en la Neo Geo Mini o de los juegos de Atari en la Atari Gamestation Pro. Son los juegos que conoce, en su versión original o en una adaptación anunciada como tal.

Qué es un juego adicional

Los juegos adicionales son aquellos que el fabricante añade además de los juegos con licencia. En los modelos My Arcade de nuestro catálogo, el fabricante los describe como juegos «de estilo retro» y no publica su lista. Consecuencias prácticas:

  • No son juegos de la licencia: los 300 juegos adicionales de un Pocket Player Data East no son juegos de Data East.
  • No sabe de antemano qué contienen: sin una lista publicada, es imposible valorarlos antes de tener la consola en la mano.
  • No se pueden eliminar: la lista de juegos es fija, al igual que el resto de la consola.

Los juegos adicionales son declarados por el fabricante, que es el responsable de ellos. En cada ficha indicamos cuántos juegos tienen licencia y cuántos son juegos adicionales, para que pueda comprar con conocimiento de causa.

Lo que una cifra elevada no le dice

  • No dice nada sobre la calidad: 8 juegos arcade que conoce pueden ofrecer más horas de juego que 300 de los que no conoce ningún nombre.
  • No dice nada sobre la licencia: solo los juegos con nombre propio se anuncian con licencia.
  • No permite comparar dos consolas: una Neo Geo Mini con 40 juegos de SNK no está «menos equipada» que un llavero con 300 juegos.

¿Y las consolas con «10 000 juegos»?

Esta es otra categoría. Algunas consolas vendidas en línea anuncian miles de juegos, con nombres y gráficos de marcas conocidas, sin mencionar ninguna licencia. Nada en la caja permite comprobar que se hayan obtenido los derechos. Fun-Esports no vende este tipo de consolas: nuestras consolas de emulación se entregan sin ningún juego, y nuestras miniconsolas solo contienen lo que el fabricante declara. Para descubrir las demás trampas del mercado, lea las seis trampas del mercado de consolas retro.

Cómo leer una caja en cuatro preguntas

  1. ¿Cuántos juegos tienen nombre propio? Ese es el verdadero contenido con licencia.
  2. ¿Aparece la palabra «adicional»? Si la hay, la diferencia con el total son esos juegos.
  3. ¿El fabricante publica la lista completa? Si lo hace, sabe lo que compra. Si no, cuente solo los juegos con nombre propio.
  4. ¿Están los juegos que desea en la edición elegida? En las gamas con múltiples ediciones (Pocket Player Pro, Super Pocket, Micro Player), cada edición tiene su propia lista.

Cuál elegir según su perfil

Quiere un juego concreto

Elija la edición que lo incluya y olvídese del total. Para jugar solo a Tetris, basta con un Pixel Pocket Tetris.

Quiere un catálogo completo de un editor

Opte por las consolas sin juegos adicionales: Neo Geo Mini o MVS Mini para SNK, Super Pocket para Taito, Atari o Data East. Nuestro comparativo Neo Geo Mini o MVS Mini detalla las dos listas de SNK.

Quiere poder añadir juegos oficiales

Elija una consola con cartuchos: la gama Evercade, comparada en EXP-R, VS-R o Super Pocket.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un juego adicional en una miniconsola?

Un juego añadido por el fabricante además de los juegos con licencia con nombre propio que figuran en la caja. En los modelos My Arcade, el fabricante los describe como juegos «de estilo retro» y no publica su lista.

¿Los juegos adicionales son juegos de la licencia?

No. En un Pocket Player Data East con 308 juegos, solo 8 son juegos de Data East; los otros 300 son juegos adicionales.

¿Cómo saber cuántos juegos tienen licencia?

Cuente los juegos con nombre propio en la caja o en la ficha del producto. En nuestras fichas, indicamos por separado el número de juegos con licencia y el número de juegos adicionales.

¿Se pueden eliminar o sustituir los juegos adicionales?

No. En estas miniconsolas, la lista de juegos es fija: no se pueden añadir ni eliminar, ni se usan cartuchos.

¿Qué miniconsolas no tienen ningún juego adicional?

En nuestro catálogo: la Neo Geo Mini, la MVS Mini, la Astro City Mini V, las Super Micro y las Super Pocket Evercade. Todos sus juegos tienen nombre propio.

Conclusión

Una cifra en una caja se lee en dos partes: los juegos con nombre propio, con licencia, y los juegos adicionales, cuya lista no se publica. Compre por los primeros. Todas nuestras miniconsolas especifican esta distribución en nuestros catálogos de consolas de bolsillo con licencia y miniautomatos arcade. Para otras formas de jugar legalmente, consulte nuestra página dónde jugar legalmente a sus juegos retro.

Rubrique-guide-achat

Deja un comentario